LanguageTool o Grammarly | ¿Cuál de las dos es mejor?
LanguageTool y Grammarly son dos de las herramientas para perfeccionar la escritura más populares. Pero, ¿cuál de estos dos asistentes de escritura es mejor?
En este artículo analizaremos las características principales, la compatibilidad con idiomas, las integraciones y el precio de cada uno de ellos.
Al final de esta comparación podrás saber cuál de las dos herramientas, Grammarly o LanguageTool, se adapta mejor a tu estilo de escritura y flujo de trabajo.
¿Quieres saber más sobre QuillBot? Puedes leer nuestros artículos sobre QuillBot frente a LanguageTool y sobre la alternativa a LanguageTool.
Grammarly: qué es
Grammarly es un asistente de escritura basado también en inteligencia artificial.
Grammarly identifica fallos de gramática, ortografía y puntuación, además de proporcionar sugerencias de estilo que mejoran la precisión, el registro y el interés de un texto.
Las principales características de Grammarly son:
- Corrección de gramática, ortografía y puntuación basada en IA
- Detector del tono y sugerencias de reescritura
- Mejoras en la claridad y la concisión
- Detector de plagio (premium)
- Complementos para navegadores, aplicación de escritorio y teclados móviles
- Compatibilidad con Google Docs, MS Word y otros
LanguageTool: qué es
LanguageTool es un asistente de escritura de código abierto basado en IA, conocido por su soporte multilingüe.
LanguageTool es muy popular entre aquellas personas cuyo idioma nativo no es el inglés y tienen alguna necesidad de escritura, además de los equipos que buscan una edición colaborativa en uno o varios idiomas.
Algunas de las características principales de LanguageTool son:
- Corrección ortográfica y estilística compatible con más de 30 lenguas
- Modo perfeccionista para recomendaciones de estilo sofisticadas
- Diccionario personal y configuración personalizada de normas
- Herramientas colaborativas para equipos de trabajo
- Versiones para escritorio y web y complementos para navegadores
- Compatibilidad con Microsoft Word, Google Docs y otros
Comparativa entre LanguageTool y Grammarly
LanguageTool y Grammarly proporcionan correcciones gramaticales avanzadas y sugerencias de estilo.
Pero, mientras que Grammarly solo reconoce textos en inglés, LanguageTool es capaz de reconocer textos en más de 30 lenguas y dialectos, como el español, el inglés, el francés o el alemán.
| Característica | LanguageTool | Grammarly |
|---|---|---|
| Corrección gramatical, ortográfica y de puntuación avanzada | ✅ | ✅ |
| Sugerencias de estilo | ✅ | ✅ |
| Diccionario personal | ✅ | ✅ |
| Guía de estilo personal | ✅ | ❌ (Solo para equipos) |
| Herramienta para parafrasear | ✅ | ✅ |
| Detector de plagio y detector de IA | ❌ | ✅ |
| Trabajo colaborativo | ✅ | ✅ |
| Modo sin conexión | ✅ | ❌ |
| Compatibilidad con múltiples idiomas | ✅ | ❌ (solo inglés) |
¿Con qué aplicaciones y extensiones se integran LanguageTool y Grammarly?
Tanto LanguageTool como Grammarly se integran en numerosas aplicaciones y extensiones.
Además, LanguageTool se integra con editores de código abierto y es más fácil de usar para los programadores.
| Aplicación/Extensión | LanguageTool | Grammarly |
|---|---|---|
| Google Chrome | ✅ | ✅ |
| Microsoft Edge | ✅ | ✅ |
| Mozilla Firefox | ✅ | ✅ |
| Safari | ✅ | ✅ |
| Windows | ✅ | ✅ |
| macOS | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Microsoft Word | ✅ | ✅ |
| Overleaf | ✅ | ✅ |
| LibreOffice | ✅ | ❌ |
| Obsidian | ✅ | ❌ |
¿Cuánto cuestan LanguageTool y Grammarly?
LanguageTool no ofrece una versión gratuita para sus extensiones, como sí hace Grammarly, que cuenta con una opción gratuita.
El parafraseador y corrector ortográfico de LanguageTool pueden usarse de forma gratuita desde su web.
Además, los precios de los distintos planes de pago de LanguageTool son más económicos que los de Grammarly.
Conclusión: ¿Grammarly, LanguageTool o quizás QuillBot?
Si necesitas un asistente compatible con varios idiomas o formas parte de un equipo multilingüe, LanguageTool es claramente la mejor opción. LanguageTool ofrece corrección gramatical en varias lenguas y con tarifas más bajas que la versión premium de Grammarly.
Si necesitas una revisión gramatical básica o herramientas como el detector de IA en inglés, Grammarly podría ser una buena opción.
Pero, ¿nos permites que te recomendemos una alternativa particularmente atractiva? ¡Se trata de QuillBot!
QuillBot cuenta con una versión gratuita, es compatible con distintas lenguas y te brinda acceso a funcionalidades como el detector de IA, el humanizador de IA, el traductor, el chat de IA, entre muchos otros.
Además, la suscripción Premium de QuillBot resulta más económica que la de Grammarly y cuenta con la mayoría de prestaciones.
Citar este artículo de Scribbr
Si deseas citar esta fuente, puedes copiar y pegar la cita o hacer clic en el botón "Citar este artículo" para agregar automáticamente la cita a nuestro generador de citas gratuito.
Scribbr. (2025, 26 agosto). LanguageTool o Grammarly | ¿Cuál de las dos es mejor?. Scribbr. Recuperado 2 de septiembre de 2025, de https://www.scribbr.es/herramientas-de-escritura/languagetool-o-grammarly-comparacion/
