Incluso los escritores con experiencia encuentran complicado el hecho de decidir cómo manejar los números dentro del cuerpo de su TFG en inglés. Para empeorar las cosas, muchas guías de estilo utilizan formatos muy diferentes. En este contexto, ¿qué debería hacer un estudiante?
Continua leyendo: Los números en inglés: ¿deberías usar palabras o números?
Cuando estás escribiendo tu TFG en inglés, muchas palabras y frases que son aceptables en las conversaciones o la escritura informal inglesa, son consideradas inapropiadas.
Debes evitar expresiones demasiado informales, poco sofisticadas, vagas, exageradas o subjetivas, así como aquellas que son, por lo general, innecesarias o incorrectas.
Continua leyendo: Palabras tabú en inglés
Cuando estás escribiendo un TFG en inglés, lo primero que tienes que decidir es que estilo de inglés quieres usar.
Las opciones más comunes son el inglés americano, británico o australiano. Aunque siguen las mismas normas, existen importantes diferencias – especialmente en relación a la ortografía.
Continua leyendo: Diferencias entre inglés británico, americano y australiano
Los estudiantes tienden a cometer los mismos errores una y otra vez cuando escriben su TFG en inglés. Revisa la lista atentamente para intentar evitar cometer los mismos errores cuando escribas un texto en inglés.
Continua leyendo: Errores comunes al redactar tu TFG
Saber cuándo utilizar qué tiempo verbal en tu TFG en inglés es un problema común para escritores nativos y no nativos. Este artículo pretende esbozar los usos básicos de los diferentes tiempos verbales en la escritura académica en inglés.
Continua leyendo: Usos comunes de los tiempos verbales en inglés
Las abreviaturas son un gran recurso para hacer tu redacción concisa y, encima, ahorrar tiempo. Sin embargo, es importante utilizarlas correctamente cuando escribes en inglés.
Continua leyendo: Uso de abreviaturas y siglas en inglés
Las diferentes secciones de trabajos académicos (TFG, artículos y ensayos) en inglés tienden a utilizar diferentes tiempos verbales. El siguiente artículo es un desglose de estas tendencias en cada apartado. Ten en cuenta que aunque sea útil tener en cuenta estas tendencias, puede haber excepciones. El siguiente desglose puede ayudar a guiarte, pero ten en cuenta que puede que tengas que cambiar los tiempos verbales en inglés en una sección, dependiendo de tu tema.
Continua leyendo: Los tiempos verbales en inglés por secciones
Existen tres opciones principales en cuanto al uso de las mayúsculas en los títulos de los capítulos y de los diversos apartados de tu TFG en inglés: poner en mayúscula todas las palabras significativas, solo la primera palabra y una combinación de ambas.
Continua leyendo: El uso de las mayúsculas en títulos en inglés