Fuentes de intranet según las normas APA 2017

Las normas APA 2017 muestran exactamente cómo debes referenciar una cita bibliográfica en la lista de referencias.

¿Pero, qué haces con una cita bibliográfica que has obtenido de una intranet y que sólo es accesible para la empresa en la que haces las prácticas?

Respuesta breve

Te recomendamos que trates la fuente de intranet como si fuese una fuente de internet normal. Por tanto, debes poner una breve referencia en el texto y mostrarla completa en la lista de referencias. Además, menciona en una nota de pie de página que la cita bibliográfica no es públicamente accesible. Puedes usar el Generador APA de Scribbr para este propósito.

Ejemplo – fuente de intranet y APA

Has usado una directiva que aparece en la intranet de la empresa Apple.

Cita bibliográfica breve en el texto

Desde la directiva (Apple, 2014)1 han decidido que las horas de trabajo fijas de 9:00 a 18:00 son…

Cita bibliográfica completa en la lista de referencias

Apple. (2014, 18 de septiembre). Directiva de empleados [Directiva]. Disponible en intranet.apple.com/newsupdate/directive.pdf

Ejemplo – nota de pie de página con una fuente de intranet

Fuente de intranet pie de página

Una fuente de intranet

Las fuentes de intranet, como por ejemplo figuras y tablas o normas internas, no son accesibles públicamente.

Cuando usas una cita bibliográfica que no es accesible públicamente, menciona dicha fuente brevemente en el texto pero no en la lista de referencias. A estas fuentes las llamamos “comunicaciones personales”; lo que quiere decir que debes considerar una fuente de intranet como una “comunicación personal”.

En la guía oficial de las normas APA, no hay nada escrito sobre cómo usar una fuente de intranet, pero en el blog de la APA puedes encontrar una respuesta a la pregunta de cómo usar estas fuentes. Hay dos opciones posibles.

Opción 1 – Fuente no disponible para los lectores de tu TFG, TFM o tesis

Cuando, como autor de tu trabajo, sabes que los lectores no van a poder tener acceso a la fuente, debes entonces tratar esta como una “comunicación personal” y no hace falta que la añadas a la lista de referencias.

Ejemplo – Opción 1

Una tabla que has encontrado en la intranet.

Referencia breve en el texto

A partir de los números de la tabla (Apple, comunicación personal, 18 de septiembre de 2014), podemos observar que la empresa ha vendido menos artículos el pasado año comparado con el anterior.

Opción 2 – La fuente está disponible para los lectores

Si sabes que los lectores también tienen acceso a la intranet, entonces trata dicha cita bibliográfica como si fuese una fuente de internet normal. Esto significa que debes referirte a la fuente en el texto de manera normal y que también debes hacer referencia a esta en la lista de referencias. Con el Generador APA de Scribbr, puedes generar las referencias fácilmente.

Ejemplo – Opción 2

Una ilustración que has encontrado en la intranet.

Referencia breve en el texto

Listados en la ilustración (Apple, 2014) aparecen los siguientes competidores…

Cita bibliográfica completa en la lista de referencias

Apple. (2014, 18 de septiembre). Competidores americanos [Ilustración]. Disponible en intranet.apple.com/newsupdate/competitors1.jpg

La solución

Hay veces, que algunos lectores de tu TFG, TFM o tesis tendrán acceso a las citas bibliográficas y otros no. Por ejemplo, si estás haciendo unas prácticas en una empresa, tu superior tendrá acceso a esas fuentes dentro de la intranet, pero tu supervisor del trabajo no. Decidir entre la Opción 1 o 2 es difícil en esta situación. Te recomendamos lo siguiente.

Cuando uses una fuente de intranet, usa siempre la Opción 2. De esta manera tratas la cita bibliográfica como una normal de internet y la introduces brevemente en el texto y luego la complementas en la lista de referencias. Además, usas notas de pie de página para indicar que la fuente está originada en la intranet y puede no ser accesible para el lector.

Ejemplo – Fuente de intranet y APA

Has usado una directiva que aparece en la intranet de la empresa Apple.

Cita breve en el texto

Desde la directiva (Apple, 2014)1 han decidido que las horas de trabajo fijas de 9:00 a 18:00 son…

Cita bibliográfica completa en la lista de referencias

Apple. (2014, 18 de septiembre). Directiva de empleados [Directiva]. Disponible en intranet.apple.com/newsupdate/directive.pdf

Ejemplo – nota de pie de página con una fuente de intranet

Fuente de intranet pie de página

¿Fue útil este artículo?
Marta

Marta es la responsable del mercado español en Scribbr. Es graduada en Administración y Dirección de Empresas y sabe lo complicado que puede llegar a ser escribir un buen documento académico. Es por eso que quiere ayudar al resto de estudiantes creando artículos que les faciliten la escritura de sus trabajos.

¿Estás seguro de que no has cometido plagio?

Protégete y no dejes que tu universidad te pille.
Empezar la revisión
Anónimo y rápido

Deja un comentario