Hacer referencia a fuentes con las normas APA puede ser difícil. Hemos preparado algunos artículos para ayudarte.

Ejemplos de referencias en estilo APA

Tipo de fuenteContenido original
los cambios más significativosEn octubre del 2019, la Asociación Americana de Psicología (APA) presentó la 7ª edición de su Manual de publicaciones, el cual reemplaza la 6ª edición publicada en el 2009. Durante estos diez años han cambiado muchas cosas. Citar material online se ha vuelto mucho más común, el uso del lenguaje inclusivo y libre de prejuicios es cada vez más importante y la tecnología que utilizan investigadores y estudiantes también ha evolucionado. La 7ª edición aborda estos cambios proporcionando mejores pautas y más extensas. Este artículo, por su parte, describe los cambios más importantes que debes conocer. Referencias y citas en el texto según el formato APA Cuando se trata de citar fuentes, en esta 7ª edición se han agregado pautas para que citar fuentes online sea más fácil y claro. En total se proporcionan 114 ejemplos, que van desde libros y revistas hasta recursos audiovisuales y redes sociales. Para cada categoría de referencia se proporciona una sencilla plantilla para ayudarte a comprender y aplicar las nuevas pautas de citación. Sin embargo, los mayores cambios en esta 7ª edición son los siguientes: La ubicación geográfica del editor ya no se incluye en la referencia. Covey, S. R. (2013). The 7 habits of highly effective people: Powerful lessons in personal change. New York, NY: Simon & Schuster. Covey, S. R. (2013). The 7 habits of highly effective people: Powerful lessons in personal change. Simon & Schuster. Las citas en el texto para publicaciones con tres o más autores, ahora se abrevian desde la primera cita, es decir, solo se incluye el nombre del primer autor y seguidamente “et al.”. (Taylor, Kotler, Johnson, & Parker, 2018) (Taylor et al., 2018) Los apellidos e iniciales de hasta veinte autores (en lugar de siete) deben incluirse en la entrada de la referencia. Miller, T. C., Brown, M. J., Wilson, G. L., Evans, B. B., Kelly, R. S., Turner, S. T., . . . Lee, L. H. (2018). Miller, T. C., Brown, M. J., Wilson, G. L., Evans, B. B., Kelly, R. S., Turner, S. T., Lewis, F., Nelson, T. P., Cox, G., Harris, H. L., Martin, P., Gonzalez, W. L., Hughes, W., Carter, D., Campbell, C., Baker, A. B., Flores, T., Gray, W. E., Green, G., . . . Lee, L. H. (2018). Los DOI tienen el mismo formato que las URL. La etiqueta DOI ya no es necesaria. doi: 10.1080/02626667.2018.1560449 https://doi.org/10.1080/​02626667.2018.1560449 Las URL ya no deben ir precedidas por “recuperado de”, a menos que se necesite especificar una fecha de recuperación concreta. Además, sí se debe incluir el nombre de la página web (a menos que sea el mismo que el del autor). Streefkerk, R. (2019, 11 de octubre). APA 7th edition: The most notable changes [Blog post]. Recuperado de https://www.scribbr.com/apa-style/apa-seventh-edition-changes/ Streefkerk, R. (2019, 11 de octubre). APA 7th edition: The most notable changes. Scribbr. https://www.scribbr.com/apa-style/apa-seventh-edition-changes/ En el caso de los libros electrónicos, el formato, la plataforma o el dispositivo (por ejemplo, Kindle) ya no se incluyen en la referencia, aunque sí se incluye el editor. Brück, M. (2009). Women in early British and Irish astronomy: Stars and satellites [versión Kindle]. https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2 Brück, M. (2009). Women in early British and Irish astronomy: Stars and satellites. Springer Nature. https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2 Se proporcionan pautas claras para incluir colaboradores que no sean autores y editores. Por ejemplo, al citar el episodio de un podcast, se debe incluir al anfitrión de ese episodio; al citar el episodio de una serie de televisión, se debe incluir al guionista y al director de ese episodio, etc. Se incluyen decenas de ejemplos para tipos de fuentes online, tales como episodios de podcasts, publicaciones en redes sociales y vídeos de YouTube. También se explica el uso de emojis y hashtags. Lenguaje inclusivo y libre de prejuicios Escribir de manera inclusiva y sin prejuicios es el nuevo estándar, por eso el nuevo Manual de publicaciones de la APA contiene un capítulo entero dedicado a este tema. Las pautas proporcionadas por la APA ayudan a quienes escriben a reducir los prejuicios en torno a temas como el género, la edad, la discapacidad, la identidad racial y étnica y la orientación sexual, aparte de ser sensibles a las etiquetas y pretender describir a las personas de una manera correctamente específica. Algunos ejemplos incluyen: En lugar de usar adjetivos como sustantivos para etiquetar grupos de personas, se prefiere el uso de frases descriptivas. Los pobres. Personas que viven en la pobreza. En lugar de utilizar categorías amplias, se prefiere el uso de rangos de edad exactos, ya que son más relevantes y específicos. Personas mayores de 65 años. Personas en el rango etario de 65 a 75 años. Formato del documento según APA En esta 7ª edición, la APA ha decidido proporcionar diferentes pautas de formato en función de si un documento ha sido escrito por un profesional o por un estudiante; para ambos tipos se incluye un ejemplo de muestra. Algunos cambios significativos que se incluyen en esta nueva edición son: Mayor flexibilidad con respecto a las fuentes, las opciones incluyen: Calibri 11, Arial 11, Lucida Sans Unicode 10, Times New Roman 12 y Georgia 11. El encabezado en la portada ya no debe incluir la palabra “Encabezado:”, ahora solo debe contener el número de página y el título del artículo (abreviado). Encabezado: EL EFECTO DE GOOGLE EN INTERNET EL EFECTO DE GOOGLE EN INTERNET El encabezado se omite en los trabajos realizados por estudiantes (a menos que su tutor indique lo contrario). La jerarquía para los títulos de los niveles 3 al 5 se actualizan para mejorar su legibilidad. Mecánica del estilo En términos de estilo, esta 7ª edición no arroja demasiados cambios, aparte de algunas pautas actualizadas y mejor explicadas. Sin embargo, hay dos cambios significativos: In terms of style, not much has changed in the 7th edition. In addition to some updated and better explained guidelines, there are two notable changes: Usa solo un espacio después de un punto al final de una oración. Usa comillas dobles (también denominadas inglesas) en lugar de cursiva para referirte a ejemplos lingüísticos. El laísmo es el uso de las formas la y las del pronombre átono para el complemento indirecto femenino, en lugar de le y les. El laísmo es el uso de las formas “la” y “las” del pronombre átono para el complemento indirecto femenino, en lugar de “le” y “les”. Generador APA de citas basado en la 7ª edición Con el Generador APA de Scribbr puedes citar fácilmente tus fuentes, de acuerdo con las nuevas pautas publicadas por la 7ª edición del Manual de publicaciones de la APA. Es preciso, rápido y fácil de usar. ¡Dale una oportunidad! Compra la 7ª edición del Manual de publicaciones de la APA Compra la 7ª edición del Manual de publicaciones de la APA y mantente al día de los últimos cambios propuestos. Compra ahora amzn_assoc_tracking_id = "scribbr00-20";amzn_assoc_ad_mode = "manual";amzn_assoc_ad_type = "smart";amzn_assoc_marketplace = "amazon";amzn_assoc_region = "US";amzn_assoc_design = "enhanced_links";amzn_assoc_asins = "1433832178";amzn_assoc_placement = "adunit";amzn_assoc_linkid = "74b4fc14d90680eefa23c1977dc166d2"; [FAQ-article]
Citas directas en formato APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. Una cita directa o textual es un fragmento de texto copiado palabra por palabra de la fuente. Puedes citar una palabra, frase, oración o un pasaje completo. Hay tres reglas principales para citar de manera directa en estilo APA: Si la cita tiene menos de 40 palabras, colócala entre comillas dobles. Si la cita tiene 40 palabras o más, formatéala como una cita en bloque. Cita el autor, el año y el número de página con una cita en el mismo texto. Ejemplo: cita directa en formato APA.Según un artículo reciente, “las citas pueden ser útiles en la redacción académica” (Singh et al., 2019, p. 25). Citar una cita directa Para citar una cita en formato APA siempre debes incluir el apellido del autor, el año en que se publicó la fuente y la página en que se puede encontrar dicha información. El número de página debe estar precedido por la abreviatura p. (para una sola página) o pp. (para un rango de páginas). Hay dos tipos de citas en el texto según la APA: las entre paréntesis y las narrativas. En una cita entre paréntesis, coloca la cita completa entre paréntesis directamente después de la cita directa y antes del punto (o el signo de puntuación que corresponda). Ejemplo: cita entre paréntesis según la APA.Un estudio reciente sobre el plagio en estudiantes encontró que “el plagio es a menudo una cuestión de confusión más que de engaño” (Horváth & Kovács, 2020, p. 4). Por otro lado, en una cita narrativa, los autores aparecen como parte de la oración. En estos casos, coloca el año entre paréntesis directamente después del nombre del autor y coloca el número de página entre paréntesis después de la cita. Ejemplo: cita narrativa según la APA.Horváth y Kovács (2020) sostienen que “el plagio suele ser una cuestión de confusión más que de engaño” (p. 4). Recuerda que cada cita dentro del texto debe corresponderse con su referencia APA completa ubicada al final del artículo, en la sección Referencias. Puedes crear fácilmente tu lista de referencias con nuestro generador APA gratuito. Genera referencias APA Citar una fuente sin número de página Algunos tipos de fuentes como, por ejemplo, las páginas web, no tienen números de página. En este caso, a la hora de citar una cita directa, generalmente debes incluir un localizador alternativo, a menos que la fuente sea muy corta. El localizador puede ser el título de un capítulo o sección (abreviado si es necesario), un número de párrafo o una combinación de ambos. Utiliza cualquier localizador que pueda ayudar al lector a encontrar la cita fácilmente. Para fuentes como películas, vídeos de YouTube o audiolibros, usa una marca temporal para ubicar el comienzo de la cita. Título de la sección Número de párrafo Sección y párrafo Marca temporal Ejemplo: cita el título de la sección.Si bien la cita es una herramienta útil, no se debe abusar de ella: “depender demasiado de las citas a menudo hace que un artículo sea menos original” (Oliveira, 2018, sección Originalidad). Ejemplo: cita el número de párrafo.Si bien la cita es una herramienta útil, no se debe abusar de ella: “depender demasiado de las citas a menudo hace que un artículo sea menos original” (Oliveira, 2018, párr. 5). Ejemplo: cita un título y un párrafo.Si bien la cita es una herramienta útil, no se debe abusar de ella: “depender demasiado de las citas a menudo hace que un artículo sea menos original” (Oliveira, 2018, sección Originalidad, párr. 5). Ejemplo: cita una marca temporal.Si bien la cita es una herramienta útil, no se debe abusar de ella: “depender demasiado de las citas a menudo hace que un artículo sea menos original” (Oliveira, 2018, 01:23). Citar 40 palabras o más (cita en bloque) Si la cita que quieres incluir en el texto contiene 40 palabras o más, debe presentarse como una cita en bloque. Para formatear correctamente una cita en bloque según las normas APA sigue las siguientes instrucciones: No utilices comillas dobles. Inicia la cita en una nueva línea. Aplica una sangría de 0,5 pulgadas en toda la cita. Escribe a doble espacio la cita completa. Al igual que en las citas comunes, las de 40 palabras o más se pueden citar con una cita entre paréntesis o una narrativa. Sin embargo, si la cita en bloque termina con un punto, coloca la cita justo después de este. Entre paréntesis Narrativa Ejemplo: cita en bloque con cita entre paréntesis.A veces es necesario citar una fuente extensamente: Las citas en bloque son particularmente útiles cuando quieres comentar sobre el lenguaje de un autor o presentar un argumento que luego analizarás. Al colocar la cita en una nueva línea y sangrarla, el pasaje queda claramente marcado aparte de tus propias palabras. Por lo tanto, no son necesarias las comillas dobles. (O’Connor, 2019, p. 38) Ejemplo: cita en bloque con cita narrativa.O’Connor (2019) explica el propósito y el formato de las citas en bloque: Las citas en bloque son particularmente útiles cuando quieres comentar sobre el lenguaje de un autor o presentar un argumento que luego analizarás. Al colocar la cita en una nueva línea y sangrarla, el pasaje queda claramente marcado aparte de tus propias palabras. Por lo tanto, no son necesarias las comillas dobles. (p. 38) Citas en bloque con varios párrafos Si la cita en bloque contiene varios párrafos, aplica sangría en la primera línea de cada párrafo después del primero. Ejemplo: cita en bloque con varios párrafos.A veces es necesario citar una fuente extensamente: Las citas en bloque son particularmente útiles cuando quieres comentar sobre el lenguaje de un autor o presentar un argumento que luego analizarás. Al colocar la cita en una nueva línea y sangrarla, el pasaje queda claramente marcado aparte de tus propias palabras. Por lo tanto, no son necesarias las comillas dobles. Sin embargo, es importante no depender de citas largas para expresar tu opinión. Cada cita debe presentarse y explicarse o discutirse con tus propias palabras. (O’Connor, 2019, p. 38) Realizar cambios en las citas directas según APA En general, una cita directa debe ser una reproducción exacta de la fuente original. Sin embargo, hay algunas situaciones en las que es posible que debas realizar pequeños cambios. Puede que tengas que cambiar la mayúscula de la primera palabra o el signo de puntuación final para poder integrar la cita gramaticalmente en la oración, siempre que el significado no se modifique. Cualquier otro cambio que quieras aplicar debe marcarse siguiendo estas pautas de la APA. Acortar una cita textual Si quieres omitir algunas palabras, frases u oraciones de la cita para ahorrar espacio, utiliza los puntos suspensivos (. . .), con un espacio antes y después para indicar que se ha omitido algún material. Si la parte que has eliminado incluye un salto de oración, agrega un punto antes de los puntos suspensivos para indicarlo. Sin salto de oración Con salto de oración Ejemplo: cita abreviada con puntos suspensivos.Según O’Connor (2019), “las citas en bloque son particularmente útiles cuando quieres comentar . . . presentar un argumento que luego analizarás” (p. 38). Ejemplo: cita abreviada con puntos suspensivos y punto.Según O’Connor (2019), “las citas en bloque son particularmente útiles cuando quieres comentar sobre el lenguaje de un autor o presentar un argumento que luego analizarás. . . . Sin embargo, es importante no depender de citas largas para expresar tu opinión” (p. 38). Clarificar una cita A veces, es posible que quieras agregar una palabra o frase para contextualizar la cita. Por ejemplo, si se usa un pronombre, puedes añadir un nombre para especificar a quién o a qué se refiere. Cualquier texto agregado debe incluirse entre corchetes para mostrar que no forma parte de la fuente original. Ejemplo: agregar texto a una cita.En opinión de Anderson (2017), “los resultados [de la elección] reflejaron patrones globales” (p. 17). Enfatizar una palabra o frase en la cita Si deseas enfatizar una palabra o frase en una cita, escríbela en cursiva e incluye el concepto énfasis agregado entre corchetes. Ejemplo: poner una palabra o frase en cursiva para enfatizar.En opinión de Anderson (2017), “los resultados reflejaron patrones globales [énfasis agregado]” (p. 17). Errores en una cita Si la cita contiene un error ortográfico o gramatical, indícalo con la palabra latina sic en cursiva y entre corchetes directamente después del error. Ejemplo: indicar un error.En opinión de Anderson (2017), “los resultados reflejaron patrones globals [sic]” (p. 17). [FAQ-article]
Cómo citar citas repetidas según las normas APA 2017Si a lo largo de tu TFG, TFM o tesis utilizas varios recursos, deberás citarlos con frecuencia en el texto. Como regla básica, es mejor citar demasiado que hacerlo muy poco. Los lectores de tu TFG, TFM o tesis deben ser capaces de saber, con tan solo un vistazo, si la información ha sido tomada de una fuente. Parafrasear/resumir un texto de referencia Opción 1: Investigaciones recientes muestran que el Generador APA es una herramienta útil (Swaen, 2016). Opción 2: Swaen (2016) apunta que hay mucha necesidad (…). Opción 3: En el 2016, Swaen escribió que la necesidad está creciendo (…). Reglas básicas específicas para las citas del texto: Parafrasear y citar. Múltiples autores. Autor o fecha de publicación desconocida. Cita indirecta. Usar la misma fuente varias veces Si utilizas la misma fuente más de una vez en un mismo párrafo (o en varios de ellos) deberás especificar de dónde viene la información cada vez. Por lo tanto, no basta con poner una sola cita bibliográfica al final del párrafo o sección. El problema al que te expones es que al citar el autor y el año de publicación al final de cada frase se pueda interrumpir el flujo del texto. Sin embargo, puedes resolver este problema usando un poco de creatividad. Por ejemplo, empieza describiendo la fuente. En la siguiente oración, puedes escribir: “Este estudio afirma que (…)”, posiblemente también con una cita regular. A partir de ese momento, podrías referirte al autor otra vez. Ejemplo de uso de la misma fuente en varios párrafos El riesgo financiero se define como la pérdida potencial de dinero. Un estudio de Liao y Cheung (2001) mostró que el riesgo de transacción tiene un impacto negativo significativo en el deseo de los consumidores de comprar. Esta investigación sugiere que el fraude con tarjetas de crédito es un riesgo común en internet. Asimismo, muestra que los consumidores encuentran que el fraude con tarjetas de crédito online es un gran riesgo (Liao y Cheung, 2001). Por otra parte, el riesgo del rendimiento del producto es la pérdida sufrida por un consumidor si un producto no cumple con las expectativas. Esto puede ser, por ejemplo, porque el producto se suministra con uno o más defectos (Forsythe y Shi, 2003). Así, está claro que los consumidores a menudo evalúan incorrectamente la calidad de los productos cuando realizan compras online. Una razón de ello es que no pueden probar el producto en sí antes de adquirirlo (Forsythe y Shi, 2003; Liao y Cheung, 2001). El estudio de Liao y Cheung (2001) sobre compras online también menciona otra razón, a saber, la falta de información sobre productos específicos. Este déficit surge porque los consumidores a menudo solo ven una imagen del producto. Además, la calidad de este también depende de su vida útil. Liao y Cheung indican, además, que los consumidores tienen preocupaciones sobre la vida útil del producto con más frecuencia en internet y, por lo tanto, están en contra de comprar online. Esto sucede también porque no pueden “tocar” o “sentir” el producto. Citas en listas Si una lista proviene de una fuente, coloca la cita bibliográfica después del último elemento de la lista. Si viene de varias fuentes distintas, agrega las citas bibliográficas para cada artículo. Ejemplo de cita bibliográfica para una lista Se identifican los siguientes factores: Estilo de vida con cable. La presión del tiempo. Aversión al riesgo. Experiencia en internet. Interacción social (Change et al., 2016). Las siguientes dos características básicas se encontraron en la literatura: Los consumidores experimentan un mayor riesgo para las compras online (Writers et al., 2016). Los consumidores jóvenes no experimentan ningún riesgo adicional para las compras online (Van Galen,2016). Mencionar a un autor varias veces en el mismo párrafo No es necesario mencionar el año de nuevo si citas a un autor más de una vez en el mismo párrafo (a menos que sea una cita bibliográfica formal entre paréntesis). Ejemplo: Referirse a un autor nuevamente en el mismo párrafo La investigación de Swaen (2016) muestra que muchos estudiantes sienten que el generador APA es una herramienta útil. Swaen también señala que las universidades utilizan cada vez más el generador. Por lo tanto, Scribbr continúa desarrollando el generador APA (Swaen, 2016). Varias publicaciones de diferentes autores Coloca las fuentes en orden alfabético, separadas por un punto y coma y un espacio. Ejemplo: Varias publicaciones de diferentes autores Varios estudios (Driessen & Anterveld, 2002; Swaen, 1997; Van Laak, 2011) muestran (…). Fuentes en la lista de referencias No importa cuántas veces cites bibliográficamente una fuente en el texto, solo debes incluir la fuente completa en la lista de referencias una vez.
Cómo crear un apéndice según APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. Un apéndice es una sección que se ubica al final de un texto académico donde se incluye información adicional que no tiene cabida en el texto principal. El plural de apéndice es apéndices. En un trabajo que sigue el formato APA, los apéndices se colocan al final, después de la lista de referencias. ¿Mi trabajo necesita un apéndice? No siempre es necesario incluir apéndices. Un apéndice debe presentar información complementaria con el objetivo de que el lector entienda mejor tu investigación. Se trata de información no esencial para el argumento de tu trabajo; la información esencial es la que se incluye en el texto principal. Por ejemplo, puedes incluir algunos de los siguientes apéndices: Transcripciones completas de las entrevistas que realizaste (de las cuales puedes haber extraído citas directas que aparecen en el texto principal). Documentos utilizados en tu investigación como cuestionarios, instrucciones, pruebas o escalas. Datos estadísticos detallados (a menudo presentados en tablas o figuras). Descripciones detalladas del equipo utilizado. Debes referirte a cada uno de los apéndices al menos una vez en el texto principal. Si no haces referencia a ninguna información de alguno de los apéndices seleccionados, entonces no debes incluirlo. Cuando discutes información que se puede encontrar en un apéndice, indícalo en el texto la primera vez que te refieras a él: Referencia a un apéndice en el textoEl participante A declara que a menudo se había sentido “alejado” de sus compañeros debido a su origen racial (consulta el Apéndice B para ver las transcripciones completas de la entrevista). Ten en cuenta que, si vuelves a referirte a esa misma entrevista, no es necesario mencionar el apéndice cada vez. Ejemplo de formato de apéndice La etiqueta de un apéndice aparece en la parte superior de la página, en negrita y centrada. En la siguiente línea, incluye un título descriptivo, también en negrita y centrado. El texto debe presentarse en un formato APA genérico, es decir: alineado a la izquierda, con interlineado doble y con paginación en la esquina superior derecha del encabezado. Inicia una nueva página para cada nuevo apéndice. La imagen de ejemplo a continuación muestra cómo formatear un apéndice según el formato APA. Organizar y etiquetar tus apéndices Si solo incluyes un apéndice en tu trabajo, llámalo simplemente Apéndice y refiérete a él como tal en el texto: Referencia a un solo apéndice:(ver Apéndice) Cuando se incluye más de un apéndice, estos se denominan Apéndice A, Apéndice B, etc. Presenta y etiqueta tus apéndices en el orden en que se mencionan en el texto principal. Etiquetado de tablas y figuras en los apéndices Un apéndice puede incluir (o consistir en su totalidad en) tablas y/o figuras. Preséntalos de acuerdo con las mismas reglas de formato que en el texto principal. Sin embargo, las tablas y figuras incluidas en los apéndices están etiquetadas de manera diferente. En este caso, utiliza la letra del apéndice y añádele un número. Las tablas y figuras se numeran por separado y según el orden en el que se mencionan en el apéndice. Por ejemplo, en el Apéndice A, sus tablas son la Tabla A1, la Tabla A2, etc., sus figuras son la Figura A1, la Figura A2, etc. La numeración se reinicia con cada apéndice, es decir: la primera tabla del Apéndice B es la Tabla B1; la primera figura del Apéndice C es la Figura C1 y así sucesivamente. Si tu trabajo solo tiene un apéndice, entonces usa el formato A1, A2, etc. Si deseas referirte específicamente a una tabla o figura de un apéndice en el texto principal, usa la etiqueta de la tabla o figura (por ejemplo, ver Tabla A3). Si un apéndice consta en su totalidad de una sola tabla o figura, simplemente usa la etiqueta del apéndice para hacer referencia a esa tabla o figura en el texto. Por ejemplo, si el Apéndice C es en sí mismo una tabla, haz referencia a ella como el Apéndice C. En estos casos no hace falta agregar una etiqueta o título adicional para esa tabla en sí. [FAQ-article]
Cómo escribir la sección de resultados según APALa sección de resultados de un trabajo de investigación cuantitativa es donde debes resumir tus datos e informar sobre los hallazgos de cualquier análisis estadístico relevante. El manual de la APA proporciona pautas rigurosas sobre qué informar en los trabajos de investigación cuantitativa en los campos de la psicología, la educación y otras ciencias sociales. Utiliza estos lineamientos para responder a tus preguntas de investigación e informar sobre tus análisis de datos de una manera completa y transparente. ¿Qué incluye la sección de resultados? Según el formato APA, la sección de resultados debe incluir información preliminar sobre participantes, datos, estadísticas descriptivas e inferenciales y los resultados de cualquier análisis exploratorio. Incluye la siguiente información en tu sección de resultados: Flujo de participantes y periodo de reclutamiento. Informa del número de participantes en cada etapa del estudio, así como de las fechas en las que se realizó el reclutamiento. Información faltante. Identifica la proporción de datos que no se incluyeron en tus análisis finales y expón las razones detrás de ello. Cualquier evento adverso que haya sucedido. Asegúrate de informar acerca de cualquier evento inesperado o efecto secundario (en el caso de los estudios clínicos). Estadísticas descriptivas. Resume los resultados primarios y secundarios del estudio. Estadísticas inferenciales, incluyendo intervalos de confianza y tamaños del efecto. Aborda las preguntas de investigación primarias y secundarias informando sobre los resultados detallados de tus análisis principales. Resultados de análisis de subgrupos o exploratorios, si corresponde. Explica los resultados detallados en los materiales complementarios. Escribe los resultados en tiempo pasado, ya que estás describiendo los resultados de un estudio de investigación que ya ha finalizado. Presentar la información Antes de profundizar en los hallazgos de tu investigación, primero describe el flujo de participantes en cada etapa del estudio, así como si se excluyó algún dato del análisis final. Flujo de participantes y periodo de reclutamiento Es necesario informar de cualquier deserción, que es la disminución de participantes en cada etapa secuencial de un estudio. Esto se debe a que un número desigual de participantes en los grupos a veces amenaza la validez interna y dificulta la comparación entre grupos. Asegúrate también de indicar todas las razones de deserción. Ejemplo: informar del flujo de participantesDe los 298 participantes que completaron la encuesta de detección inicial, 78 (26,1 %) participantes fueron excluidos por no cumplir con los criterios de estudio, ya que no bebían cafeína (11 %) ni usaban medicamentos recetados (15,1 %). Se invitó a los 220 participantes restantes a completar la encuesta de estudio online a cambio de créditos de estudio. Sin embargo, doce participantes adicionales no lo completaron, lo que resultó en un total final de 208 participantes. Si tu estudio tiene varias etapas (por ejemplo: prueba previa, intervención y prueba posterior) y diversos grupos (por ejemplo: grupos experimentales y grupos de control), un diagrama de flujo es la mejor manera de informar acerca del número de participantes que hay en cada grupo por etapa y sus razones para la deserción. Asimismo, también debes informar de las fechas en las que se reclutaron los participantes o se realizaron sesiones de seguimiento. Información faltante Otro problema clave es la integridad de tu conjunto de datos. Por lo tanto, es necesario informar tanto de la cantidad como de los motivos de los datos que faltaron o se excluyeron. Los datos pueden volverse inutilizables debido a: fallas en el equipo, almacenamiento inadecuado, eventos inesperados, inelegibilidad de los participantes, etc. Para cada caso, indica la razón por la que los datos no se pudieron utilizar. Además, algunos datos podrían ser eliminados del análisis final por ser valores atípicos, pero debes poder justificar cómo decidiste qué se excluía y qué no. Ejemplo: detallar información faltanteLos datos de trece participantes se eliminaron porque respondieron incorrectamente a la pregunta de verificación de atención. Para otros dos participantes, los datos se perdieron debido a fallas en el equipo. Si aplicaste alguna técnica para superar o compensar esta pérdida de datos, infórmalo en este punto también. Eventos adversos Solo para los estudios clínicos, es necesario informar acerca de todos los eventos con consecuencias graves que hayan sucedido o sobre cualquier efecto secundario que haya ocurrido durante el estudio. Sintetizar la información Las estadísticas descriptivas resumen tus datos de cara al lector. Presenta estadísticas descriptivas para cada análisis primario, secundario y de subgrupo. No proporciones fórmulas o citas para las estadísticas de uso común (por ejemplo: una desviación estándar), pero hazlo en el caso de que haya ecuaciones nuevas o raras. Estadísticas descriptivas Las estadísticas descriptivas concretas sobre las que debes informar dependen de los tipos de datos de tu estudio. Las variables categóricas se pueden explicar usando proporciones, mientras que los datos cuantitativos se pueden reportar usando medias y desviaciones estándar. Para un gran conjunto de números, una tabla es el formato de presentación más eficaz. Incluye los tamaños de la muestra (generales y para cada grupo), así como las medidas apropiadas de tendencia central y variabilidad para los resultados. Para cada estimación puntual, agrega también una medida de variabilidad claramente etiquetada. Finalmente, asegúrate de anotar cómo combinaste los datos para obtener las variables de interés. Para cada una de ellas, explica cómo la pusiste en práctica. Ejemplo: informar sobre estadísticas descriptivasPara evaluar si una dosis moderada de cafeína (200 mg) mejora el rendimiento en una tarea informática, operacionalizamos el rendimiento de dos formas: velocidad y precisión. Para cada participante se calculó una velocidad promedio (ms) y una precisión promedio (%) en cien ensayos. Los promedios de los participantes individuales se agregaron por separado en una velocidad y precisión promedio de grupo, dependiendo de si estaban en la condición sin cafeína o en la condición de cafeína moderada. El grupo de cafeína moderada fue más rápido (ms) en promedio (M = 490, SD = 52) que el grupo sin cafeína (M = 523, SD = 45). La precisión media del grupo también fue mayor para el grupo de cafeína moderada (M = 86.2 %, SD = 7.3 %) que para el grupo sin cafeína (M = 81.6 %, SD = 5.4 %). Informar de los resultados estadísticos De acuerdo con los estándares de la APA, es necesario informar de todas las pruebas de hipótesis relevantes realizadas, de las estimaciones de los tamaños del efecto y de los intervalos de confianza. Al informar sobre los resultados estadísticos, en primer lugar, debes abordar las preguntas de investigación primarias, para después pasar a las preguntas de investigación secundarias y, finalmente, a cualquier análisis exploratorio o de subgrupo. Presenta los resultados de las pruebas en el orden en que las realizaste; por ejemplo, informa de los resultados de las pruebas principales antes de los de las pruebas post hoc. No omitas ningún resultado relevante, incluso aunque este no respalde tu hipótesis. Estadística inferencial Para cada prueba estadística realizada, primero reafirma la hipótesis, después indica si tu hipótesis fue o no apoyada por esta prueba y finalmente proporciona los resultados que te llevaron a esa conclusión. Informa sobre lo siguiente para cada prueba de hipótesis: El valor de la estadística de prueba. Los grados de libertad. El valor p exacto (a menos que sea inferior a 0,001). La magnitud y dirección del efecto. Ejemplo: informar sobre los resultados de una prueba estadísticaDe acuerdo con la hipótesis principal, la cafeína moderada mejoró el rendimiento de las tareas informáticas al aumentar la velocidad: t(191) = 4.71, p < .001 y la precisión: t(191) = –4.91, p < .001. Al informar acerca de análisis complejos, como análisis factoriales o análisis multivariantes, presenta los modelos estimados de manera detallada e indica el software estadístico utilizado. Además, asegúrate de informar sobre cualquier infracción de supuestos estadísticos o problemas con la estimación, que hayas tenido. Tamaños del efecto e intervalos de confianza Para cada prueba de hipótesis realizada, debes presentar intervalos de confianza y estimaciones de los tamaños del efecto. Los intervalos de confianza son útiles para mostrar la variabilidad en torno a las estimaciones puntuales. Deben incluirse siempre que informes sobre estimaciones de parámetros de población. Ejemplo: informar sobre un intervalo de confianzaEn promedio, los estudiantes universitarios de los Países Bajos consumen 159 mg de cafeína al día, IC del 95 % [83, 235]. Los tamaños de efecto indican el impacto que tienen los resultados de un estudio. Sin embargo, como son estimaciones, se recomienda que también se proporcionen intervalos de confianza de los tamaños del efecto. Ejemplo: informar del tamaño del efecto y el intervalo de confianzaLa cafeína moderada tuvo un gran efecto en la precisión de las tareas informáticas, d de Cohen = 1.3, IC del 95 % [0.94, 1.66]. Análisis de subgrupos o exploratorios Informa brevemente de los resultados de cualquier otro análisis exploratorio o planificado que hayas realizado. Estos también pueden incluir análisis de subgrupos. Los análisis de subgrupos tienen una alta probabilidad de obtener resultados falsos positivos, porque la realización de una gran cantidad de pruebas de comparación o correlación aumenta las posibilidades de encontrar resultados significativos. Si encuentras resultados significativos en estos análisis, asegúrate de informar acerca de ellos adecuadamente y dejar claro que son resultados exploratorios (en lugar de confirmatorios) para así evitar exagerar su importancia. Si bien se puede informar de estos análisis con menor detalle en el texto principal, puedes proporcionar los análisis completos en los materiales complementarios que se adjuntan al final del documento. Formatear datos estadísticos y números según APA La APA tiene pautas específicas para escribir estadísticas y números. Es importante seguir las reglas de uso de las mayúsculas, la cursiva y las abreviaturas, al hacer referencia a las estadísticas en tu trabajo. Si no estás seguro de cómo presentar símbolos específicos, busca las pautas detalladas de la APA u otros documentos relacionados con tu campo de estudio. En general, se aplican las siguientes reglas: En cursiva Sin cursiva Letras cuando son símbolos estadísticos o variables algebraicas: d de Cohen, SD, valor p, prueba t, etc. Letras griegas: σ o χ2 ubíndices para símbolos estadísticos: Mcontrol Términos trigonométricos: sin, cos... Vectores o matices (sí se escriben en negrita): V, X Mayúscula Sin mayúscula Nombres de efectos o variables solo cuando aparecen con signos de multiplicación: efecto de Edad × Sexo. Términos estadísticos en minúsculas: prueba t, valor p... Con definición Sin definición Abreviaturas que no representan estadísticas: ANOVA, CI, CFA... Símbolos estadísticos o abreviaturas: M, SD, F, t, df, p, N, n, OR Abreviaturas no estándar que aparecen en tablas y figuras, incluso si ya están definidas en el texto. GLetras griegas: α, β, χ2 Uso de símbolos para términos estadísticos Uso de palabras para términos estadísticos Al referirse directamente a una cantidad numérica u operador: M = 5.41 En el texto principal: “la precisión media fue mayor...”. Estadísticas de población Estadísticas de muestra A menudo se utilizan letras griegas. A menudo se utilizan letras latinas/romanas en cursiva. Utiliza el símbolo de población (N) para el número total de elementos en una muestra. Uso del símbolo (n) para el número de elementos de cada subgrupo de la muestra completa. Presenta números de forma eficaz Para presentar números de manera efectiva, usa una combinación de texto, tablas y figuras cuando sea apropiado: Para presentar tres números o menos, prueba con una oración. Para presentar entre cuatro y veinte números, prueba con una tabla. Para presentar más de veinte números, prueba con una figura. Dado que estas son pautas generales, usa tu propio juicio y el feedback de los demás para presentar de forma eficaz los números. Las tablas y figuras deben estar correctamente numeradas y tener títulos, junto con notas relevantes, si es necesario. Asegúrate de presentar los datos solo una vez a lo largo del documento y referirte a tablas y figuras en el texto. ¿Qué no pertenece a la sección de resultados? En este apartado es importante entregar una imagen completa de tus análisis de datos y resultados de una manera concisa. Por esta razón, los datos sin procesar, así como cualquier interpretación de los resultados, no se deben incluir en esta sección. Información sin procesar Rara vez es apropiado incluir datos sin procesar en la sección de resultados. Sin embargo, siempre debemos guardar los datos sin procesar de forma segura y ponerlos a disposición y acceso de cualquier otro investigador que los solicite. Hacer que la investigación científica esté disponible para otros es una parte clave de la integridad académica y la ciencia abierta. Interpretación o discusión de resultados Esto pertenece al apartado Discusión. En la sección de resultados es donde debes informar objetivamente de todos los hallazgos relevantes y dejarlos abiertos a la interpretación personal de cada lector. Si bien debes indicar si los hallazgos de las pruebas estadísticas apoyan tus hipótesis o no, abstente de sacar conclusiones a tus preguntas de investigación en la sección Resultados. Explicación sobre cómo funcionan las pruebas estadísticas En pro de una redacción concisa, puedes asumir con seguridad que los lectores de tu artículo tienen un conocimiento profesional y suficiente de cómo funcionan las inferencias estadísticas. [FAQ-article]
Cómo escribir y formatear un resumen APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. El resumen o abstract (en inglés) APA es un resumen completo del artículo en el que se aborda brevemente el problema de investigación, las hipótesis, los métodos, los resultados y las implicaciones de la investigación. Se coloca en una página separada justo después de la portada y, por lo general, no tiene más de 250 palabras. La mayoría de los artículos profesionales que se envían para su publicación requieren de un resumen. De lo contrario, los trabajos de estudiantes normalmente no lo necesitan, a menos que se indique lo contrario. Cómo dar formato al resumen Ejemplo de resumen APA Instrucciones de formato Sigue los siguientes cinco pasos para dar formato a tu resumen, según el estilo APA: Inserta un encabezado y un número de página. Configura todos los márgenes de la página en 1 pulgada (2,54 cm). Escribe Resumen (en negrita y centrado) en la parte superior de la página. Coloca el contenido del resumen en la siguiente línea: No sangres la primera línea. Aplica interlineado doble. Utiliza una fuente legible como Times New Roman (12). Limita la extensión a 250 palabras. Enumera de tres a cinco palabras clave directamente debajo del contenido: Aplica una sangría de 0,5 pulgadas en la primera línea. Escribe el título Palabras clave (en cursiva). Escribe las palabras clave en minúscula. Separa las palabras clave con comas entre ellas. No pongas punto después de enumerar las palabras clave. Cómo escribir un resumen según APA El resumen es un texto autónomo que informa al lector acera de la investigación. Es mejor escribir el resumen una vez hayas terminado el resto del trabajo. Las preguntas a continuación pueden ayudarte a estructuras el resumen. Intenta responder cada una de ellas en un máximo de tres oraciones: ¿Cuál es el problema? Resume el objetivo, las preguntas de investigación y/o las hipótesis. ¿Qué se ha hecho? Explica tus métodos de investigación. ¿Qué se descubrió? Resume los hallazgos y las conclusiones clave. ¿Qué significan los hallazgos? Resume la discusión y las recomendaciones. Consulta nuestra guía sobre cómo escribir un resumen para obtener más orientación, así como un ejemplo de un resumen. Guía: redacción de un resumen Qué palabras clave usar Al final del resumen puedes incluir algunas palabras clave que se utilizarán para indexar tu trabajo en caso de que este se publique en una base de datos. Enumerar tus palabras clave ayudará a otros investigadores a encontrar tu trabajo para así poder revisarlo. La elección de palabras clave relevantes es fundamental. Intenta identificar palabras clave que aborden tu tema, método o población. APA recomienda incluir de tres a cinco palabras clave. Ejemplo: identificación de palabras clave relevantesTítulo de un artículo de revista: Social comparisons on social media: The impact of Facebook on young women's body image concerns and mood Palabras clave: Facebook, social media, magazine, appearance-related social comparison, body image concerns, mood. [FAQ-article]
Cómo formatear tablas y figuras en formato APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. Una tabla presenta información de forma concisa (a menudo números), organizada en filas y columnas. Una figura, por su parte, es cualquier otra imagen o ilustración que decidas incluir en el texto, desde un gráfico de barras hasta una fotografía. Las tablas y figuras difieren en términos de cómo transmiten la información, pero el estilo APA las presenta en un formato similar, es decir, precedidas por un número y título y seguidas de una nota explicativa (en caso de ser necesario). Formato de tabla APA Las tablas varían en tamaño y estructura según los datos que estés presentando, sin embargo, APA brinda algunas pautas generales para su diseño. Para formatear correctamente una tabla APA sigue las siguientes reglas: Número de la tabla en negrita y encima de ella. Título breve, escrito en cursiva y ubicado debajo del número de la tabla. Sin líneas verticales. Líneas horizontales solo donde sea necesario para aportar mayor claridad. Textos claros y concisos para los títulos de columna y fila. Números formateados de manera coherente (por ejemplo, con el mismo número de decimales). Cualquier nota que sea relevante se ubica debajo de la tabla. A continuación, se muestra el ejemplo de una tabla formateada según las pautas de la APA. La tabla anterior usa solo cuatro líneas: las que están en la parte superior e inferior y delimitan la tabla y las que separan los datos principales de los títulos de las columnas y los valores totales. Crea tus tablas utilizando las herramientas integradas en el procesador de textos que estés utilizando en ese momento. En Word puedes utilizar la herramienta Insertar tabla. Formato de figura APA Todas las imágenes utilizadas en tu texto se denominan figuras. Estas incluyen gráficos de visualización de datos, por ejemplo: gráficos, diagramas, diagramas de flujo, así como fotografías y obras de arte. Para formatear correctamente una figura según APA, sigue estas reglas: Número de la figura en negrita y encima de esta. Título breve, escrito en cursiva y ubicado debajo del número de la figura. Si es necesario, borra los textos y leyendas integradas en la imagen. Cualquier nota relevante se ubica debajo de la figura. A continuación, se muestra un ejemplo de una figura formateada según las pautas de la APA. Mantén el diseño de las figuras lo más simple posible. Usa colores solo cuando sea estrictamente necesario, no solo para que la imagen se vea más atractiva. Para el texto dentro de la propia imagen, APA recomienda usar una fuente sans serif (por ejemplo, la fuente Arial) con un tamaño ideal de entre 8 y 14 puntos. Para otras figuras como, por ejemplo, las fotografías no se necesita una leyenda; la figura consiste simplemente en la imagen en sí, reproducida en un tamaño y resolución apropiadas. Numerar y titular tablas y figuras Cada tabla o figura debe estar precedida por un número y un título. Las tablas y figuras están numeradas por separado en el orden en que se mencionan en el documento. Por ejemplo, la primera tabla a la que se hace referencia es la Tabla 1 y la cuarta figura a la que se hace referencia es la Figura 4. El título debe describir de manera clara y directa el contenido de la tabla o figura. Omite los artículos para que sea todavía más conciso. El número de tabla o figura aparece en la misma línea, en negrita y seguido del título en la siguiente línea, que va en cursiva y con la primera letra de la primera palabra en mayúscula (al contrario del inglés). También van en mayúscula los nombres propios, si es que los hay. Número y títuloTabla 4 Tasas de alfabetización en los países europeos Formatear notas de tablas y figuras Cuando una tabla o figura necesita más explicación se debe incluir una nota personalizada inmediatamente después de esta. Las notas no deben reflejar tu análisis de los datos presentados, eso guárdalo para el texto principal de tu trabajo. Hay tres tipos de notas: las generales, las específicas y las de probabilidad. Cada tipo de nota se presenta en un párrafo nuevo, mientras que varias notas de un mismo tipo se ubican en el mismo párrafo. Incluye solo las notas necesarias para que el lector entienda la tabla o figura. Puede ser que la tabla o figura que presentas sea clara en sí misma y no necesites agregarle notas o puede que solo aportes notas de probabilidad. En cualquier caso, sé lo más conciso posible. Notas generales Las notas generales son las primeras que debes agregar. Están precedidas por la palabra Nota en cursiva, seguida de un punto. Este tipo de notas incluyen cualquier explicación que se aplique a la tabla o figura en su conjunto, así como una cita si es que ese recurso fue tomado de otra fuente. Termina con las definiciones de las abreviaturas utilizadas en la tabla o figura. Nota generalNota. En esta investigación se pidió a los encuestados que autoevaluaran su satisfacción. Adaptado de Libro de ejemplo, de J. Smith, 2014, p. 234. Derechos de autor 2016 por el Departamento de Prensa de la Universidad de Oxford. NS = Nivel de satisfacción Notas específicas Las notas específicas hacen referencia a puntos concretos en una tabla o figura. Las letras en superíndice (a, b, c...) aparecen en los puntos relevantes de la tabla o figura y al comienzo de cada nota para indicar a qué se refieren. Este tipo de notas se utilizan cuando es necesario comentar algo sobre un punto o término específico. Notas específicasa n = 350. b Cinco encuestados no completaron esta parte de la encuesta. Notas de probabilidad Las notas de probabilidad dan valores p a los datos de la tabla o figura. Corresponden a asteriscos (y/u otros símbolos) en la tabla o figura. Notas de probabilidad* p < .05. ** p < .01. Dónde colocar tablas y figuras Tienes dos opciones a la hora de colocar tablas y figuras en el texto: Opción 1: coloca tablas y figuras a lo largo de tu trabajo, poco después de las partes del texto en que se hace referencia a ellas. Opción 2: coloca todas las tablas y figuras juntas al final del texto (después de la lista de referencias) para evitar dividir el relato. Si decides colocar las tablas y figuras a lo largo del texto, ten en cuenta que cada una de ellas solo debe aparecer una vez. Si te refieres a la misma tabla o figura más de una vez a lo largo del relato, no la adjuntes cada vez que eso sucede, sino que solo debes colocarla después del párrafo en el que se habla de ella por primera vez. Alinea la tabla o figura con el texto a lo largo del margen izquierdo. Deja un salto de línea antes y después de la tabla o figura para distinguirlo claramente del texto principal y colócalo en una nueva página, si es necesario, para evitar dividir la tabla o figura en varias páginas. Si colocar todas tus tablas y figuras al final, debes ubicar una por cada página. Comienza con todas las tablas y sigue con las figuras. Referencia a tablas y figuras en el texto AEvita hacer declaraciones redundantes en el texto sobre lo que aparece en las tablas y figuras. Cuando escribes sobre datos que aparecen en tablas y figuras, debe ser siempre para resaltar o analizar un dato o una tendencia en particular, no simplemente para reformular lo que ya se muestra claramente en ella: Como muestra la Tabla 1, hay 115 niños en el Grado 4, 130 en el Grado 5 y 117 en el Grado 6... La Tabla 1 indica una preponderancia notable de niños en el quinto grado. Es importante tener esto en cuenta porque... Además, incluso si has incrustado tus tablas y figuras en el texto, refiérete a ellas por su número, no por su posición en relación con el texto o por su descripción: La siguiente tabla muestra... La Tabla 1 muestra... Como se puede ver en la imagen de la página 4... Como se puede ver en la Figura 3... La fotografía de un águila negra es un ejemplo de... La Figura 1 es un ejemplo de... [FAQ-article]
Cómo utilizar abreviaturas según las normas APA 2017De acuerdo con las normas APA 2017 solo debes utilizar una abreviatura si es estándar, representa algo que se repite con frecuencia en tu tesis o te permite ahorrar espacio de manera considerable. Abreviaturas APA: Cuándo usarlas Según las normas APA 2017, las abreviaturas deben limitarse a los casos en que: La abreviatura es estándar y no hace el texto de difícil comprensión. Usarla ahorrará espacio y ayudará significativamente a evitar la repetición en el texto. Las mediciones, así como los indicadores estadísticos, solo deben abreviarse cuando vayan acompañados de valores numéricos, por ejemplo: M = 7,53, DE = 6,85 y 2 mg. Además, solo se pueden usar las siguientes abreviaturas de tiempo: h (horas), min (minutos) y s (segundos). Las abreviaturas no se utilizan para las palabras días, semanas, meses y años. Abreviaturas APA: Cómo introducirlas Incluye la abreviatura entre paréntesis detrás del término completo para introducirla. Por ejemplo: Asociación de Amigos del Alcohol (ADADA). Ahora que el lector ya sabe lo que significa esta abreviatura, puedes usarla de manera consistente a lo largo del texto. Excepciones Por lo general, las abreviaturas no deben usarse en las siguientes tres situaciones: El título del artículo. Preguntas / Sub-preguntas de investigación. Para iniciar una oración. En estos casos, utilizar el término completo será lo correcto. Si una abreviatura es muy conocida de manera generalizada, puedes usarla sin presentarla formalmente. Los ejemplos incluyen VIH e CI. Abreviaturas APA: Puntuación y espacios Las abreviaturas, por lo general, se cierran con un punto abreviativo (pág.) o, más raramente, con una barra (c/). En las abreviaturas con más de un elemento se deja un espacio detrás del punto abreviativo (EE. UU., a. m., a. C., etc.). De lo contrario, si la abreviatura lleva una parte volada, lo adecuado es escribir un punto antes de ésta (n.º). Excepciones No utilices puntos al final de las abreviaturas relacionadas con la medición, como kW, kg, h, min, etc. Por otra parte, si una abreviatura utiliza solo letras mayúsculas (como HTML, CSS o UE) no incluyas ningún punto o espacio. Abreviaturas APA: Abreviaturas plurales Las abreviaturas se pluralizan, por lo general, añadiendo una “s” (por ejemplo: pág. > págs.). Por otra parte, si la abreviatura consta de una sola letra, esta se suele duplicar (p. > pp.). Abreviaturas APA relacionadas con las fuentes Las citas a lo largo del texto y las entradas de la lista de referencias deben ser lo más concisas posible, lo que hace que las abreviaturas sean muy útiles. Una regla importante es abreviar el primero y segundo nombre de los autores y/o editores (por ejemplo, Sánchez, M. A. o De la Vega, L.) Abreviaturas en citas y referencias según las normas APA 2017 Término Abreviatura Edición ed. Nota del traductor N. del T. Administración admón. Editor/es ed. / eds. Traductor/es trad. / trads. Sin fecha s. f. Página/s p., pg. o pág / pp., pgs o págs Párrafo/s párr. / párrs. Volumen/es vol.  / vols. Número n.º, nro., núm Artículo art. Abreviaturas APA en las citas bibliográficas y la lista de referencias Te recomendamos que utilices nuestro Generador APA para que no tengas que preocuparte de si las abreviaturas utilizadas en las citas de tu tesis, así como en las entradas de la lista de referencias, son correctas. Gracias al generador, las abreviaturas se generan automáticamente.
Crear una entrada de referencia en formato APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. Las entradas de referencia, según el formato APA, proporcionan información detallada sobre una fuente. Estas se enumeran en la sección Referencias al final del artículo y corresponden a citas que puedes encontrar en el mismo cuerpo del texto. Puedes generar fácilmente referencias en formato APA (y citas en el texto) con el generador APA de Scribbr, sin embargo, es útil tener el conocimiento general de la composición de una referencia. Esto te permitirá poder verificar tu propio trabajo y el de cualquier herramienta que estés utilizando. Los cuatro componentes de una referencia según el formato APA Aunque el formato de la referencia varía según el tipo de fuente (por ejemplo, no es lo mismo la referencia de un libro o una página web que la de un vídeo), esta se crea a partir de los cuatro mismos componentes: Autor: ¿quién es el responsable de crear este material? Fecha: ¿cuándo se publicó? Título: ¿cómo se llama? Fuente: ¿dónde se puede revisar? Autor El autor es el responsable de crear el material. Este puede ser una persona, varias personas, una organización (como una empresa, una agencia gubernamental o un grupo de trabajo) o una combinación de ellas. El autor puede ser el escritor de un texto, pero también el presentador de un podcast o el director de una película. Formato básico En una referencia, según las normas APA, el nombre del autor está invertido, es decir, comienza con el apellido, seguido de una coma y las iniciales del nombre, separadas entre ellas por un punto y un espacio, si es que el nombre es compuesto. Trata los infijos de los apellidos, tales como “van” o “de”, como parte de este. No incluyas en la referencia títulos personales como PhD. o Dr., pero sí incluye los sufijos. Smith, T. H. J. Van der Molen, R. Brown, A. T. W., Jr. Lee, B.-K. En inglés, los artículos y preposiciones forman parte del apellido. Es por eso por lo que en Inglaterra o en Estados Unidos en las páginas amarillas el apellido de la Torre se encontraría bajo la letra D. En España y Latinoamérica, en cambio, lo más probable sería encontrarlo bajo la letra T. Por lo tanto, en la lista de referencias el apellido también se encontrará bajo la T y no bajo la D, sin embargo, sí debemos añadir los prefijos. En el texto: De la Torre (2014) menciona en su libro que... En el texto: Los datos más recientes indican que hijos de madres solteras tienden a ser más independientes (de Puelles, 2010)... En la lista de referencias: de la Torre, A. (2014). Emociones en 90 minutos (3ª ed.). Libros Scribbr. En la lista de referencias: de la Rosa, J. (2010). Emociones maternales (1ª ed.). Metropolitana Libros. Varios autores Separa los nombres de varios autores con comas. Antes del nombre del último autor debes insertar la conjunción copulativa (&), la cual no necesita signo de puntuación antes. Una entrada de referencia puede contener hasta veinte autores. Si hay más de veinte, enumera los primeros diecinueve autores seguidos de puntos suspensivos (. . .) y el nombre del último autor. Andreff, W., & Staudohar, P. D. Andreff, W., Staudohar, P. D., & LaBrode, M. Miller, T. C., Brown, M. J., Wilson, G. L., Evans, B. B., Kelly, R. S., Turner, S. T., Lewis, F., Nelson, T. P., Cox, G., Harris, H. L., Martin, P., Gonzalez, W. L., Hughes, W., Carter, D., Campbell, C., Baker, A. B., Flores, T., Gray, W. E., Green, G., . . . Lee, L. H. Organizaciones o grupos como autor Cuando una organización o grupo aparece como autor de una fuente (por ejemplo, un informe o folleto), la recomendación es incluir el nombre completo, sin abreviaturas. Si varias organizaciones o grupos son responsables de la creación de dicho material, inclúyelos a todos en la entrada de referencia. No uses una coma para separar a dos autores del mismo grupo. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (no los CDC) Microsoft & Apple Nombres de usuario El nombre de un autor también puede ser un nombre de usuario (por ejemplo, una cuenta de Twitter). Si no conoces el nombre real del autor, escribe solo el nombre de usuario; si, de lo contrario, sí conoces el nombre real del autor, incluye el nombre de usuario entre paréntesis después de nombre real del autor. Conserva el símbolo de la arroba (@) antes de citar el nombre de usuario: @pewdiepie Jordan [@Jumpman23]. Indicación de roles Si los colaboradores tienen un rol diferente al de autor, a veces (aunque no siempre) se incluye una descripción de su rol entre paréntesis. Consulta la tabla a continuación para saber cuándo proporcionar una descripción del rol: Roles de autor según el formato APA Tipo de fuente Rol En la entrada de referencia Libro Autor Editor* Apellido, A. A. Apellido, A. A. (ed.) Película Director Apellido, A. A. (director) Series de televisión Productor ejecutivo Apellido, A. A. (productor ejecutivo) Podcast Presentador Apellido, A. A. (presentador) Webinar Profesor Apellido, A. A. Obra de arte Artista Apellido, A. A. Fotografía Fotógrafo Apellido, A. A. * Abreviar la función de editor a ed. (un editor) o eds. (varios editores). Autor desconocido Es posible que no siempre se mencione explícitamente al autor, aunque a menudo se puede inferir del contexto. Por ejemplo, la página Acerca de nosotros en una página web generalmente la escribe la organización detrás de dicha página. Cuando realmente no puedas determinar al autor, puedes omitir el componente autor de la referencia. En este caso, la referencia debe comenzar con el título de la fuente, tal y como sucede en la siguiente referencia de la Biblia. Publicación de blog (autor desconocido)Biblia King James. (2017). Biblia King James online. https://www.kingjamesbibleonline.org/ Fecha El componente fecha aparece después del componente autor. Utiliza las siguientes pautas para determinar la fecha de publicación: Para los libros, toma siempre la fecha de los derechos de autor. Para artículos de revistas, toma el año en que se publicó el volumen donde se encuentra ese material. Para las páginas web, puedes usar la fecha de la última actualización si se aplica al contenido que estás citando. La recomendación es a no tomar la fecha de los derechos de autor del pie de página de un sitio web. Formato básico La fecha de publicación aparece entre paréntesis y puede adoptar las siguientes formas: (2020) (2020, enero) (2020, 15 de enero) (1997–1999) En la mayoría de los casos, solo se incluye el año de publicación en la entrada de referencia. Las fuentes que se publican con más frecuencia (por ejemplo, periódicos, blogs, vídeos de YouTube, etc.) o los eventos que tienen lugar en fechas específicas (por ejemplo, conferencias, discursos, etc.), generalmente incluyen la fecha completa. Fecha de recuperación Proporciona la fecha de recuperación (es decir, la fecha en que se consultó la información) solo si se trata de un material que está diseñado para cambiar con el tiempo. Algunos ejemplos son: Entradas de diccionarios online. Perfiles de redes sociales (no publicaciones). Paneles con estadísticas (como, por ejemplo, este contador de población mundial). La fecha de recuperación aparece después del título de la fuente y antes de la URL. Escribe la palabra recuperado, seguida del mes, día y año. Página web (cambia con el tiempo) Worldometer. (n.d.). World population clock. Recuperado el 20 de octubre del 2020, de https://www.worldometers.info/world-population/ No es necesario incluir una fecha de recuperación para un artículo de un periódico online o una publicación de blog (como esta), aunque el contenido pueda cambiar un poco con el tiempo. Tampoco es necesaria la fecha de recuperación si se archivan las versiones, como es el caso de los artículos de Wikipedia. Mismo autor, misma fecha Al citar varios trabajos de un mismo autor publicados en el mismo año, se debe agregar una letra minúscula después del año para distinguirlos. Estas letras minúsculas también se incluyen en la cita en el texto: Cole, A. J. (2016a) Adoption of contactless payment solutions. Cole, A. J. (2016b) Trust differences between payment providers. Asigna las letras usando las siguientes reglas: Las referencias con solo un año preceden a las que tienen fechas más específicas. Las referencias con fechas específicas se ordenan cronológicamente. Las referencias con fechas idénticas se ordenan según sus títulos (ignorando los artículos que este título pueda contener). Fecha de publicación desconocida Si se desconoce la fecha de publicación, escribe s.f. (que significa sin fecha) en el lugar de la fecha de publicación. Publicación de blog (fecha de publicación desconocida)Scribbr. (s.f.). An introduction to research methods. https://www.scribbr.com/category/methodology/ Título En el componente título debes escribir el nombre del material que estás citando. Puede ser el título de una revista o un libro (es decir, una obra independiente por sí misma) o un artículo o capítulo específico de esa revista o libro (es decir, un trabajo que forma parte de otro mayor). En este último caso, debes incluir ambos títulos. Formato básico Al citar un trabajo independiente, su título debe aparecer en el componente título, en cursiva y en mayúscula solo la primera letra (y los nombres propios, claro, si es que los hay). Libro (obra independiente)Voss, C., & Raz, T. (2017). Never split the difference: Negotiating as if your life depended on it. Harper Business. De lo contrario, cuando se cita un material que forma parte de una publicación mayor, el título de dicha obra debe ubicarse en el componente título (sin estilo) y el de la publicación más grande en el componente fuente (en cursiva). Artículo de revista (parte de una obra mayor: la revista)Lou, C., & Yuan, S. (2019). Influencer marketing: How message value and credibility affect consumer trust of branded content on social media. Journal of Interactive Advertising, 19(1), 58–73. https://doi.org/10.1080/15252019.2018.1533501 Descripciones de fuentes entre corchetes Las descripciones ayudan a identificar las fuentes. En general, debes incluirlas para prácticamente todos los tipos de fuentes excepto para libros, informes, páginas web y artículos periódicos. Coloca la descripción entre corchetes después del título de la fuente, pero antes del punto. Escribe en mayúscula la primera letra de la descripción, pero no en cursiva. Trata de que las descripciones sean breves y concisas. YouTube videoBloomberg QuickTake. (2020, July 1). How to build a city around bikes, fast [Video]. YouTube. https://youtu.be/h-I6HFQXquU Título desconocido Si una obra no tiene título, proporciona una descripción de esta entre corchetes en el lugar del título. PinturaVan Gogh, V. (1878–1882). [Retrato de mujer] [Pintura]. Rijksmuseum, Amsterdam, Países Bajos. Fuente En el componente fuente, incluye información sobre dónde se puede encontrar dicho material. Al citar un trabajo independiente (por ejemplo, un libro o una página web) incluye el nombre del editor, la base de datos, plataforma o página web (lo que sea relevante para la fuente) y un DOI (identificador de objeto digital) o URL. Al citar un material que forma parte de una obra mayor (por ejemplo, el artículo de una revista), incluye la siguiente información sobre este todo mayor: título, edición relevante, volumen o información sobre el tema, contribuyentes relevantes (tales como editores), el rango de páginas y el editor, así como un DOI o una URL del material. Título de la obra más grande La inclusión de títulos se explica en la sección del componente título. El título de la obra mayor (por ejemplo, una revista, un periódico o un libro editado) suele ser el primer elemento del componente fuente y se escribe en cursiva. Información de la edición, volumen y números de edición Los libros pueden tener diferentes ediciones, mientras que las publicaciones periódicas (como diarios y revistas) suelen tener números de volumen y edición. Esta información debe aparecer después del título. Pon la información de la edición entre paréntesis, pero a diferencia del título, sin cursiva. LibroCoghlan, D. (2019). Doing action research in your own organization (5a ed.). Publicaciones SAGE. Pon en cursiva el número del volumen y colócalo después del título de la publicación periódica. Por su parte, el número de publicación debe aparecer después del número de volumen entre paréntesis (no en cursiva). No agregues un espacio entre el volumen y el número de publicación. Artículo de revistaEvans, N. J., Phua, J., Lim, J., & Jun, H. (2017). Disclosing Instagram influencer advertising: The effects of disclosure language on advertising recognition, attitudes, and behavioral intent. Journal of Interactive Advertising, 17(2), 138–149. https://doi.org/10.1080/15252019.2017.1366885 Colaboradores Si hay colaboradores relevantes, además del propio autor del trabajo que estás citando, también debes acreditarlos. Los ejemplos más comunes son los editores de colecciones y los traductores de libros en un idioma extranjero. A diferencia del componente del autor, los nombres de los contribuyentes no se invierten. Presenta a los colaboradores con la palabra En justo después del componente título. No te olvides de incluir una descripción del rol de cada uno de ellos entre paréntesis. Capítulo de un libro editadoGaffney, D., & Puschmann, C. (2014). Data collection on Twitter. In K. Weller, A. Bruns, J. Burgess, M. Mahrt, & C. Puschmann (Eds.), Twitter and society (pp. 55–67). Peter Lang Publishing. Rango de páginas de la obra Al citar un trabajo que es parte de una obra mayor, debes proporcionar el número de página o el rango de páginas donde encontrar esa información en concreto; esto facilita que el lector pueda encontrar dicho material. Según el tipo de fuente, los números de página van precedidos de p. o pp. y entre paréntesis o no. Artículo de revistaPlantin, J.-C., Lagoze, C., Edwards, P. N., & Sandvig, C. (2016). Infrastructure studies meet platform studies in the age of Google and Facebook. New Media & Society, 20(1), 293–310. https://doi.org/10.1177/1461444816661553 Capítulo de un libro editadoBelsey, C. (2006). Poststructuralism. In S. Malpas & P. Wake (Reds.), The Routledge companion to critical theory (3a ed., pp. 51–61). Routledge. Nombre del editor, base de datos, plataforma o página web Según el tipo de fuente, debes incluir el nombre del editor y la base de datos, plataforma o página web responsable de distribuir el material. Cuando el autor de un trabajo es el mismo que el editor o tiene el nombre de la página web donde se distribuye, puedes omitir esta información. Publicación de blog (página web)McCombes, S. (2020, June 19). How to write a problem statement. Scribbr. https://www.scribbr.com/research-process/problem-statement/ Libro (editor)Hetherington, M. J., & Weiler, J. D. (2009). Authoritarianism and polarization in American politics. Cambridge University Press. Vídeo de YouTube (plataforma)Vox. (2018, October 17). How IKEA gets you to impulsively buy more [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WYKUJgMRQ7A Localización física Algunas obras están asociadas con una ubicación específica como, por ejemplo, una obra de arte en un museo o una presentación en una conferencia. En estos casos, la recomendación es a incluir la ciudad y el estado o país, según corresponda, en la referencia. Obra de arte en un museoDali, S. (1931). The persistence of memory [Painting]. Museum of Modern Art, New York, NY. DOI o URL Los materiales a los que se puede acceder de manera online suelen tener una URL o DOI (identificador de objeto digital). Un DOI se usa a menudo para publicaciones científicas y libros, mientras que una URL es más común para otras publicaciones en línea. Utiliza las siguientes pautas: Si está disponible, agrega siempre un DOI. El DOI siempre es preferible a una URL, ya que nunca cambia. Incluye el protocolo (http:// o https://) tanto para DOI como para URL. No añadas un punto después del DOI o la URL. Artículo de periódico onlineWakabayashi, D. (2020, October 21). Google antitrust fight thrusts low-key C.E.O. into the line of fire. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/10/21/technology/google-antitrust-sundar-pichai.html. Artículo de revistaCheung, C. M. K., & Thadani, D. R. (2012). The impact of electronic word-of-mouth communication: A literature analysis and integrative model. Decision Support Systems, 54(1), 461–470. https://doi.org/10.1016/j.dss.2012.06.008 Fuente desconocida Si la fuente es desconocida o no está disponible públicamente, los lectores no podrán revisar el material que estás citando. En este caso, no debes incluirlo como entrada de referencia. En cambio, puedes citarlo como si fuera una comunicación personal. Abreviaturas en las referencias en formato APA Para ahorrar espacio en la entrada de referencia, se recomienda abreviar algunas partes comunes de las obras. Presta atención a las diferencias en las mayúsculas y la puntuación. Abreviaturas en las referencias según APA Palabra Abreviatura Edición revisada Ed. rev. Segunda edición 2a ed. o 2a ed. Editor(es) Ed./Eds. Traductor(es) Trad. Narrador(es) Narr. Sin fecha s.f. Página o rango de páginas p. o pp. Párrafo párr. Volumen(es) Vol. o vols. Número (de emisión) Núm. o n.o Suplemento Supl.
Crear una tabla de contenido en formato APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. En un documento formateado según el estilo APA no se requiere una tabla de contenido, pero si se decide incluir, te recomendamos seguir las siguientes pautas: Incluye todos los títulos de nivel 1 y nivel 2 (los otros niveles son opcionales). Indica los diferentes niveles de títulos con sangrías. Por lo demás, sigue el formato APA respecto de los títulos y sus niveles en términos de fuente, interlineado, etc. En Word, puedes crear la tabla de contenido de manera automática, aplicando estilos de título APA. ADirectrices APA a la hora de crear una tabla de contenido En una tesis o disertación, la tabla de contenido se ubica entre el resumen y la introducción. Debe estar escrita en la misma fuente y tamaño que el resto de texto (generalmente en Times New Roman 12). En la parte superior de la página escribe el título Contenidos, centrado y en negrita. En estilo APA se pueden utilizar hasta cinco niveles de título y cada uno presenta su propio formato. En la tabla de contenido debes incluir todos los títulos de los niveles 1 y 2, justificados a la izquierda y formateados como texto sin formato. Los títulos de nivel 2 tienen sangría. La inclusión de títulos de nivel inferior (es decir, de nivel 3 a 5) en la tabla de contenido es opcional. Agrega una sangría adicional para cada nivel. Si tu documento consta de muchos títulos es posible que no puedas incluirlos todos, ya que una tabla de contenido no debe tener más de dos páginas en total. Cómo generar una tabla de contenido en Word Para poder generar una tabla de contenido de manera automática en Word, primero deberás aplicar estilos de título en todo el documento. Después de eso, podrás generar dicha tabla sin problemas. Aplicar estilos de título En primer lugar, revisa tu texto asegurándote de que cada nivel de título cumple con las reglas del estilo APA. A continuación, actualiza los estilos de los títulos en la pestaña Inicio en la parte superior del Word: Resalta un título de nivel 1. Haz clic con el botón derecho en el estilo Título 1 y selecciona Actualizar Título 1 para que coincida con la selección. Haz lo mismo para cada nivel de título. OUna vez que hayas hecho esto, puedes actualizar cualquier otro título rápidamente utilizando los estilos de título. Asegúrate de que todos los títulos tengan el estilo adecuado antes de continuar. Generar la tabla de contenido Ahora puede generar la tabla de contenido sin problemas. Primero escribe el título Contenidos (en el estilo de un título de nivel 1). Luego coloca el cursor dos líneas debajo de esto y ve a la pestaña Referencias. Haz clic en Tabla de contenido y selecciona Tabla de contenido personalizada.... En la ventana emergente, selecciona cuántos niveles de títulos deseas incluir (al menos dos) en Mostrar niveles y luego haz clic en Aceptar: Actualizar la tabla de contenido Ahora ya tienes una tabla de contenido basada en los títulos y números de página actuales. Sin embargo, si después de esto continúas trabajando en el texto, asegúrate de volver atrás y actualizar la tabla de contenido al final, ya que los títulos y los números de página podrían haber cambiado. Puedes actualizar la tabla haciendo clic con el botón derecho en la misma tabla de contenido y seleccionando Actualizar campo. Luego, puedes elegir si quieres actualizar toda la información o solo los números de página. Ante la duda, siempre es mejor actualizarlo todo.
Dar formato a la página de referencias según APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. En la página de referencias debes enumerar todas las fuentes que has citado en el artículo. La sección comienza en una nueva página justo después del cuerpo del texto. Sigue estas instrucciones para configurar tu página de referencias APA: Coloca el título de la sección, Referencias, en negrita en la parte superior de la página (centrado). Ordena las referencias alfabéticamente. Aplica interlineado doble en todo el texto. Aplica una sangría francesa de 0,5 pulgadas. Directrices de alfabetización de la APA Las referencias deben ordenarse alfabéticamente según el apellido del primer autor. Si se desconoce el autor, se recomienda ordenar la entrada de referencia según la primera palabra significativa del título (ignorando los artículos como el, a o un). Los procesadores de texto como Word o Google Docs y los generadores de citas, generalmente pueden ordenar la lista de referencias de manera automática. Sin embargo, ordenar se vuelve un desafío cuando se citan varias obras del mismo autor u obras de autores con el mismo apellido. Nuestro artículo detallado sobre cómo ordenar las referencias según el estilo APA explica qué hacer en estas situaciones. Qué fuentes incluir en la página de referencias Incluye solo las referencias de fuentes citadas en el cuerpo del texto (a través de citas en el texto). No incluyas referencias para: Fuentes que solo consultaste tú. Comunicaciones personales (por ejemplo, correos electrónicos o llamadas telefónicas). Menciones generales de páginas web o publicaciones periódicas. Conocimiento común. Bibliografía comentada FEn algunos trabajos de estudiantes es común describir o evaluar la fuente con una anotación. Estas se colocan en una nueva línea justo debajo de la entrada de referencia a la que la anotación corresponde. Toda la anotación debe presentar una sangría de 0,5 pulgadas. Si una anotación consta de varios párrafos, la primera línea del segundo párrafo y de los párrafos posteriores se sangra con 0,5 pulgadas adicionales. Creación de referencias APA El formato de una referencia varía según el tipo de fuente que se esté citando. Usa el generador de citas Scribbr gratuito para crear citas impecables en formato APA.
Diferencias entre las normas APA en inglés y en españolLa versión oficial de las normas APA es en inglés. No existe una traducción oficial al español, pero con los años, las normas APA han evolucionado y varias universidades han incorporado variantes propias en español. Solo algunos puntos relacionados con el idioma se han desviado del inglés. A continuación te mostramos una lista con un resumen de estas diferencias. Si has escrito tu TFG, TFM o tesis en inglés, añade entonces las referencias en el formato inglés, si por contra está escrito en español, entonces adáptalas al idioma.  "Serial comma" en una sucesión de autores En inglés es habitual añadir una coma antes de “and” o “&”. A esto se le llama “serial comma” pero en español, no existe. Cuando hacemos referencia a una fuente en el texto con varios autores, utilizamos una lista. En esta lista o sucesión, separamos los autores con comas, siempre que haya más de dos, y añadimos “y” entre los dos últimos items de la lista. Ejemplo: "Serial comma" en listas de autores dentro del texto Inglés: Swaen, Driessen, and Van Laak (2014) are always on the hunt for more efficiency. Español: Swaen, Driessen y Van Laak (2014) tratan de ser siempre más eficientes. Inglés: Research by Scribbr shows that there is a great need (Swaen, Driessen, & Van Laak, 2014). Español: Una investigación de Scribbr demuestra que hay una gran necesidad (Swaen, Driessen y Van Laak, 2014). Ejemplo: "Serial comma" en listas de autores en las referencias bibliográficas Inglés: Tejada Palacios, J., Punset, E., & Chudnovsky, E. (2008, January). El templo de la ciencia: los científicos y sus creencias. Barcelona: Destino. Español: Tejada Palacios, J., Punset, E. y Chudnovsky, E. (2008). El templo de la ciencia: los científicos y sus creencias. Barcelona: Destino. Apellidos con artículos y preposiciones Hay veces, que los nombres o los apellidos de los autores están compuestos por artículos o preposiciones, como por ejemplo “De la Torre” o “De Puelles”. En inglés los artículos y preposiciones forman parte del apellido. Por ejemplo, en Inglaterra, en las páginas amarillas, el apellido “De la Torre” se encuentra bajo la letra “D”. En España, en cambio, se encontraría bajo la “T”. En la lista de bibliografía el apellido también se encontrará bajo la “T” y no bajo la “D”, pero como podemos ver en el ejemplo, cuando citamos dentro del texto si que añadimos los prefijos. Apellidos con artículos y preposiciones citados en estilo APA en español En el texto: Del Olmo (2014) menciona en su libro que... En el texto: De la Torre (2014) menciona en su libro que... En el texto: De Puelles (2014) menciona en su libro que... En el texto: Después de un profundo estudio del libro, parece que puntuar es difícil (Del Olmo, 2014). En el texto: Después de un profundo estudio del libro, parece que puntuar es difícil (De la Torre, 2014). En el texto: Después de un profundo estudio del libro, parece que puntuar es difícil (De Puelles, 2014). En las referencias bibliográficas: Olmo, L. del (2014). Emociones en 90 minutos (3ª ed.). Madrid, España: Libros Scribbr. En las referencias bibliográficas: Torre, A. de la (2014). Emociones en 90 minutos (3ª ed.). Madrid, España: Libros Scribbr. En las referencias bibliográficas: Puelles, M. de (2014). Emociones en 90 minutos (3ª ed.). Madrid, España: Libros Scribbr. Apellidos con artículos y preposiciones citados en estilo APA en inglés En el texto: Del Olmo (2014) menciona en su libro que... En el texto: De la Torre (2014) menciona en su libro que... En el texto: De Puelles (2014) menciona en su libro que... En el texto: Después de un profundo estudio del libro, parece que puntuar es difícil (Del Olmo, 2014). En el texto: Después de un profundo estudio del libro, parece que puntuar es difícil (De la Torre, 2014). En el texto: Después de un profundo estudio del libro, parece que puntuar es difícil (De Puelles, 2014). En las referencias bibliográficas: Del Olmo, L. (2014). Emociones en 90 minutos (3ª ed.). Madrid, España: Libros Scribbr. En las referencias bibliográficas: De la Torre, A. (2014). Emociones en 90 minutos (3ª ed.). Madrid, España: Libros Scribbr. En las referencias bibliográficas: De Puelles, M. (2014). Emociones en 90 minutos (3ª ed.). Madrid, España: Libros Scribbr. Formato de las fechas El formato en que se escriben las fechas en español difiere de cómo se hace en inglés. Los ingleses escriben primero el mes y después el día y en cambio en español se escribe el día primero y seguidamente el mes. Ejemplo: formato de las fechas Español: Swaen, B. (2012, 31 de mayo). Game Changer. Recuperado el 10 de diciembre de 2014, de http://www.scribbr.es/gamechanger. Inglés: Swaen, B. (2012, May 31). Game Changer. Retrieved December 10, 2014, from http://www.scribbr.nl/gamechanger Abreviaturas en las normas APA 2017 Inglés Abreviatura Español Abreviatura Retrieved from - Recuperado de - as cited in - Como se citó en / Citado en - personal communication - Comunicación personal - Edition ed. Edición ed. Revised edition Rev. ed. Edición revisada Ed. rev. Second edition 2nd ed. Segunda edición 2ª ed. / 2a ed. Editor(s) Ed. / Eds. Editor(es) Ed. / Eds. Translator(s) Trans. Traductor(es) Trad. No date n.d. Sin fecha s.f. Page(s) p. / pp. Página(s) p. / pp. Paragraph para. Párrafo párr. Volume(s) Vol.  / vols. Volumen(es) Vol.  / vols. Number No. Número Núm. / n.º Supplement Suppl. Suplemento Supl. Puntuación y espacios en las abreviaturas según la APA La puntuación y los espacios usados en las abreviaturas en español difieren de aquellas escritas en inglés. Los ingleses no usan puntuación después de las abreviaturas a no ser que sea en alguno de estos casos: Un nombre propio (A.J. Diepen) Participantes que quieran mantener el anonimato (H.R.L.) Cuando la abreviatura para “United States” se usa como adjetivo (U.S. Congress) Ciertas abreviaturas en latín (etc.) Fuentes de referencia (Vol. 3, pp. 324-326, 2nd ed.) La abreviatura para inch (in.) A parte de estas abreviaturas, el resto de abreviaturas de medición como kg, kW no llevan puntuación y si una de las abreviaturas usa letras mayúsculas, no se incluye puntuación o espacio entre las letras, como por ejemplo HTML o UE. Esto aplica tanto al inglés como al español. Por otro lado, en español, por regla general, siempre se usa puntuación después de una abreviatura, como por ejemplo pág., etc., n.º, o más raramente una barra (c/). Además en las abreviaturas con más de un elemento se deja un espacio entre estos (EE. UU., a. C.).
Anuncio de radio o televisiónLa referencia a un anuncio de radio o televisión difiere de las normas APA sobre un programa de radio o televisión.  Anuncio de radio o televisión Formato APA Apellido, PrimeraInicial (escritor). Y/o ApellidoDelDirector, PrimeraInicial (director). Y/o NombreDeLaEmpresa. (FechaDeLanzamientoDelAnuncio). TítuloDelAnuncio [Anuncio de TV o radio]. Ciudad, Estado/País: Canal de TV o antena de radio. Opcional: Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Scott, J. (director). (2014). Puppy love/Budweiser USA: Anuncio Super Bowl XLVIII [Anuncio de televisión]. St. Louis, MO: Fox. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=uQB7QRyF4p4 En el texto Según el anuncio de televisión "Puppy love/Budweiser USA: Anuncio Super Bowl XLVIII" … (Scott, 2014). Scott (2006) sugiere en el anuncio de televisión "Puppy love/Budweiser USA: Anuncio Super Bowl XLVIII" que … .  Anuncio de radio o televisión Formato APA LastNameWriter, FirstInitial (writer). And/or LastNameDirector, FirstInitial (director). And/or NameCompany. (DateCommercialAired). TitleCommercial [Television or radio commercial]. City, State/Country: Television Network or Radio Station. Optional: Retrieved From http://WebAdress En la lista de referencias Scott, J. (director). (2014). Puppy Love/Budweiser USA: Super Bowl XLVIII Commercial [Television Commercial]. St. Louis, MO: Fox. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=uQB7QRyF4p4 En el texto According to the Television commercial  'Puppy Love/Budweiser USA: Super Bowl XLVIII Commercial' … (Scott, 2014). Scott (2006) suggested in the TV commercial 'Puppy Love/Budweiser USA: Super Bowl XLVIII Commercial' that … .
AplicacionesHay normas específicas para la referencia de información sacada de una aplicación de móvil según la APA. Además del nombre de la persona o entidad que tiene los derechos de la aplicación, también debes añadir entre corchetes que es una aplicación de móvil.  Aplicación de móvil Formato APA NombreDelUsuarioConDerechos, (Año). NombreDeLaAplicación (Versión) [Aplicación Móvil]. Recuperado de http://PáginaWeb EN la lista de referencias Tinder Inc. (2015). Tinder (Versión 4.5.0) [Aplicación móvil]. Recuperado de https://itunes.apple.com/es/app/tinder/id547702041?mt=8 En el texto Según la aplicación de móvil “Tinder” … (Tinder Inc., 2015). Tinder Inc. (2015) sugiere en su aplicación móvil “Tinder” que … . Abrir ejemplo en el Generador APA  Aplicación de móvil Formato APA RightsholderName, (Year). TitleSoftwareProgram (Versionnumber) [Mobile application software]. Retrieved from http://WebAdress En la lista de referencias Tinder Inc. (2015). Tinder (Version 4.5.0) [Mobile application software]. Retrieved from https://itunes.apple.com/nl/app/tinder/id547702041?mt=8 En el texto According to the mobile application software 'Tinder' … (Tinder Inc., 2015). Tinder Inc. (2015) suggested in the mobile application software 'Tinder' that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Artículo científico a publicarSi has usado un artículo científico que todavía no ha sido publicado oficialmente, la forma en que debes citarlo dependerá del estado específico de preparación del artículo. El estilo APA tiene reglas especiales sobre estos artículos. Los artículos pasan por cuatro fases de preparación en su camino a la publicación: En preparación Entregado para publicación En prensa Prepublicado online Artículos en preimpresión y postimpresión La Asociación Americana de Psicología, que es la organización detrás de las normas APA, divide las etapas anteriores en preimpresión y postimpresión. Los artículos de las categorías 1 y 2 se consideran preimpresión, mientras que los de las categorías 3 y 4 se definen como postimpresión. La mayor diferencia es que los artículos preimpresos no han sido sometidos a revisión por pares. Dado que los artículos posteriores a la impresión están más cerca de la publicación, también es más probable que se disponga de información más detallada (como el volumen en el que aparecerá el artículo). Los números de página y el formato generalmente no estarán disponibles hasta que un artículo haya pasado por las cuatro etapas de preparación y la revista haya sido publicada. Las siguientes tablas proporcionan ejemplos de cómo citar artículos en cada una de estas cuatro etapas. Presta especial atención a la formulación específica que debe incluirse en algunos casos y cómo cambian otros detalles de una etapa a otra. Artículo en preparación (preimpresión) En esta etapa, el artículo está en preparación y aún no ha sido aceptado por una revista. Ten en cuenta que el año refleja cuando fue escrito el artículo.  Artículo en preparación Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). Título del artículo. Artículo/Manuscrito en preparación. En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. y Linden, D.E. (2008). Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Artículo en preparación. En el texto Según el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression”… (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden, 2008). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden (2008) sugieren en el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” que…  Artículo en preparación Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year). Title of article. Article/Manuscript in preparation. En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. & Linden, D.E. (2008). Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Article in preparation. En el texto According to the article “Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression,”… (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, & Linden, 2008). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, and Linden (2008) suggested in the article “Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” that… Artículo entregado para publicación (preimpresión) Un artículo en esta etapa está siendo revisado por una revista, pero aún no ha sido aceptado para su publicación. Ten en cuenta que el año continúa indicando cuando el artículo fue escrito y que el nombre de la revista aún no está incluido, ya que no se sabe si se publicará el artículo.  Artículo entregado para publicación Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). Título del artículo. Artículo/Manuscrito entregado para la publicación. En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. y Linden, D.E. (2008). Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Artículo entregado para la publicación. En el texto Según el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression”… (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden, 2008). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden (2008) sugieren en el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” que…  Artículo entregado para publicación Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year). Title of article. Article/Manuscript submitted for publication. En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. & Linden, D.E. (2008). Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Article submitted for publication. En el texto According to the article “Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression,” … (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, & Linden, 2008). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, and Linden (2008) suggested in the article “Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” that… Artículo en prensa (postimpresión) En esta etapa, el artículo ha sido aceptado por una revista y está en proceso de publicación. En muchos casos, el artículo será accesible sólo a través del sitio web personal del autor o el sitio web de su institución. Ten en cuenta que el año en que se escribió el artículo ahora debe ser reemplazado por "en prensa". El nombre de la revista también se puede incluir en esta etapa.  Artículo en prensa Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (en prensa). Título del artículo. Título de la revista. En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. y Linden, D.E. (2008).Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Neuropsychologia. In de text Según el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression”… (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden, 2008). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden (2008) sugieren en el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” que…  Artículo en prensa Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (in press). Title of article. Title of Journal. En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. & Linden, D.E. (in press). Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Neuropsychologia. En el texto According to the article “Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression,”… (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, & Linden, 2009). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, and Linden (2008) suggested in the article “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” that… Artículo publicado online (postimpresión) Cuando un artículo está en un nivel avanzado de preparación, algunas revistas lo pondrán disponible a través de bases de datos en línea. En esta etapa, el editor puede haber emitido ya un identificador de objeto digital (DOI). Si es así, incluye esta información en la lista de referencias. Ten en cuenta que "en prensa" ahora también se reemplaza con el año real de publicación.  Artículo publicado online Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). Título del artículo. Título de la revista. Prepublicación online. DOI/URL En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. y Linden, D.E. (2008). Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Neuropsychologia. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2009.11.023 En el texto Según el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression”… (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden, 2008). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf y Linden (2008) sugieren en el artículo “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” que…  Artículo publicado online Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year). Title of article. Title of Journal. Advance online publication. DOI/URL En la lista de referencias Linden, S.C., Jackson, M.C., Subramanian, L., Wolf, C. & Linden, D.E. (2009). Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression. Neuropsychologia. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2009.11.023 EN el texto According to the article “Emotion-cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression,”… (Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, & Linden, 2009). Linden, Jackson, Subramanian, Wolf, and Linden (2009) suggested in the article “Emotion- cognition interactions in schizophrenia: Implicit and explicit effects of facial expression” that…
Artículo de internetLa APA tiene normas específicas sobre cómo citar un artículo de internet. Recuerda añadir el URL entero (www.scribbr.es/articulo/facil) en lugar de usar solo la página principal (www.scribbr.es). Si no te estas refiriendo a un artículo pero a una fotografía, vídeo, etc., debes añadir el tipo de fuente entre corchetes justo después del título.  Artículo de internet Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Día Mes, Año). TítuloDelArtículo [Tipo]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Rusiñol, J. (02 de diciembre, 2016). Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… (Rusiñol, 2016). En un artículo, Rusiñol (2016) sugiere que… . Abrir ejemplo en el Generador APA  Artículo de internet Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year, Month Day). TitleArticle [Type]. Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Worland, J. (2015, July 27). U.S. flood risk could be worse than we thought. Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto An article on Time suggests that … (Worland, 2015). In a news article Worland (2015) suggests that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Artículo de periódico (impreso)Los artículos de periódico pueden estar publicados tanto online, como en versión impresa. Las normas para hacer referencia a un artículo online según la APA son las mismas que las de une fuente normal de internet. Para hacer referencia a un artículo impreso, la APA tiene normas específicas. Artículo de periódico (impreso) Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Día Mes, AñoDePublicación). TítuloDelArtículo. NombreDelPeriódico, p. NúmeroDePágina. En la lista de referencias Wilford, J. N. (21 de julio, 1969). Men walk on moon. Astronauts land on plain; collect rocks, plant flag. The New York Times, p. A1. En el texto Según el artículo de periódico "Men walk on moon" … (Wilford, 1969). Wilford (2015) sugiere en el artículo de periódico "Men walk on moon" que … Abrir ejemplo en el Generador APA Artículo de periódico (impreso) Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (YearOfPublication, Month Day). TitleArticle. NameNewspaper, p. pagenumber. En la lista de referencias Wilford, J. N. (1969, July 21). Men walk on moon. Astronauts land on plain; collect rocks, plant flag. The New York Times, p. A1. En el texto According to  news article 'Men walk on moon' … (Wilford, 1969). Wilford (2015) suggested in the news article 'Men walk on moon' that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Artículo de periódico (online)Además de los artículos impresos, hay muchos otros artículos, que están publicados online (por ejemplo vía la página web del periódico). De acuerdo con las normas APA, un artículo de periódico online se cita de la misma manera que una fuente de internet normal. Puedes encontrar un ejemplo a continuación. Artículo de periódico (online) Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Día Mes, Año). TítuloDelArtículo. NombreDelPeriódico. (Número de página si disponible). Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Guerrero, D. (25 de noviembre, 2016). Barcelona estudiará la remunicipalización del suministro de agua. La Vanguardia. p. 1. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20161125/412162199077/barcelona-estudiara-remunicipalizar-agua.html En el texto La notícia “Barcelona estudiará la remunicipalización del suministro de agua” sugiere que… (Guerrero, 2016). Guerrero (2016) sugiere que el problema podría ser solucionado… . Abrir ejemplo en el Generador APA Artículo de periódico (online) Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year, Month day). TitleArticle. NameNewspaper. (PagenumberIfAvialable). Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Gale, A. (2015, August 7). Perils of Family Roil Asian Group. The Wall Street Journal. p. 1. Retrieved from https://blendle.com/i/the-wall-street-journal/perils-of-family-roil-asian-group/bnl-wallstreetjournal-20150807-1_3 En el texto The news article 'Perils of Family Roil Asian Group' suggests that … (Gale, 2015). Gale (2015) suggests that the problem could be solved by … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Base de datos estadísticaCuando uses datos específicos para tu TFG, TFM o tesis, es importante que sepas como se referencia un conjunto de datos (ej. de una base de datos) según las normas APA. En estos casos, hacemos referencia a la fuente como si fuese una de internet, pero después del título añadimos “base de datos” entre corchetes. Base de datos estadística Formato APA NombreDeLaBaseDeDatos. (Día Mes, AñoDePublicación). TítuloDeLaBaseDeDatos [Base de datos]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Instituto Nacional de Estadística (28 de julio, 2015). Producto Interior Bruto a precios de mercado. Oferta [Fichero de datos]. Recuperado de http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=3156 En el texto Información sobre la contabilidad Española en 1995 sugiere que… (Instituto Nacional de Estadística, 2015). Data sobre la contabilidad Española en 1995 del Instituto Nacional de Estadística (2015) sugiere que … . Abrir ejemplo en el Generador APA Base de datos estadística Formato APA NameDatabase. (YearOfPublication, Month Day). TitleDatabase [Data set]. Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Central Bureau for Statistics. (2015, July 28). Statistics Netherlands: Dutch exports to Russia almost reduced by half [Data file]. Retrieved from http://www.cbs.nl/en-GB/menu/the­mas/internationale-handel/publicaties/artikelen/archief/2015/nederlandse-export-naar-rusland-bijna-gehalveerd.htm En el texto Data on export to Russia suggests that … (Central Bureau for Statistics, 2015). Data on export to Russia from Central Bureau for Statistics (2015) suggests that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Comunicación personalSegún las normas APA, las conversaciones forman parte de “comunicaciones personales”. Algunos ejemplos son: e-mails, cartas, llamadas telefónicas, conversaciones personales, entrevistas, encuestas, etc. Una fuente que cuenta como comunicación personal, según la APA, no se añade a la lista de referencias, ya que el lector no puede acceder a esa fuente. Esto significa que según las normas APA, te referirás a una comunicación personal en tu texto pero no en la lista de referencias. Puedes hacer una lista con todos los nombres y la fecha de tus entrevistas en los apéndices. Comunicación personal Formato APA No añadir a la lista de referencias En la lista de referencias No añadir a la lista de referencias En el texto En una conversación con el jefe de planta… (P. Bankers, comunicación personal, 3 de marzo, 2015). P. Bankers (comunicación personal, 3 de marzo, 2015) sugirió que el problema podría ser solucionado gracias a … . Comunicación personal Formato APA No añadir a la lista de referencias En la lista de referencias No añadir a la lista de referencias En el texto In a conversation with the floor manager … (P. Bankers, personal communication, March 3, 2015). P. Bankers (personal communication, March 3, 2015) suggested that the problem could be solved by … .
Comunicado de prensaSegún las normas APA puedes tratar un comunicado de prensa de la misma manera que una fuente normal de internet. Después del título debes añadir “comunicado de prensa” entre corchetes. Comunicado de prensa (online) Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. O NombreDeLaOrganización. (Día Mes, Año). TítuloDelComunicado [Comunicado de prensa]. Recuperado de: http://PáginaWeb En la lista de referencias SAT. (01 de noviembre, 2016). Se agregan 10 722 contribuyentes a la lista de incumplidos. [Comunicado de prensa]. Recuperado de http://www.sat.gob.mx/sala_prensa/comunicados_nacionales/Paginas/com2016_102.aspx En el texto En el 2016 el servicio de Administración Tributaria... (SAT, 2016). El SAT (2016) publicó en un comunicado de prensa que... . Abrir ejemplo en el Generador APA Comunicado de prensa (online) Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. Or NameOrganization. (Year, Month day). TitlePressRelease [Press release]. Retrieved from: http://WebAddress EN la lista de referencias The President’s Office. (2015, August 5). Vice President arrives in Egypt on official trip [Press release]. Retrieved from http://www.presidencymaldives.gov.mv/Index.aspx?lid=11&dcid=15744 En el texto In 2015 President Ahmed Adeeb Abdul Ghafoor visited Egypt for x and y (The President’s Office, 2015). The President’s Office (2015) published a press release to ... . Abrir ejemplo en el Generador APA
Diapositivas de claseLas referencias en estilo APA para las diapositivas de Power-Point dependen de su accesibilidad. ¿Son esas diapositivas accesibles para el lector? Diapositivas disponibles vía Moodle Cuando las diapositivas forman parte de una base de datos digital de estudio, puedes considerarlas como una fuente normal de intranet. En este caso, debes simplemente añadir una nota a pie de página en la que aclares que la fuente sólo es accesible vía la base de datos de estudio digital. Diapositivas de clase (no accesibles públicamente) Formato APA ApellidoDelAutor, PrimerasIniciales. (Día Mes, Año). Título del documento [Tipo de documento]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Martínez, P. (4 de septiembre, 2015). Introducción a la ética [Diapositivas]. Recuperado de http://moodle.upf.edu/etica/semana1/clase1 En el texto Investigación sugiere… (Martínez, 2015)1. Martínez (2015)1 muestra que… . En el pie de página 1 Fuente derivada del moodle de la UPF (no accesible públicamente). Diapositivas accesibles públicamente Si la fuente es accesible públicamente, entonces la referencia según las normas APA es igual que la de una fuente de internet. Diapositivas de clase (accesibles públicamente) Formato APA ApellidoDelAutor, PrimerasIniciales. (Día Mes, Año). Título del documento [Tipo de documento]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Martínez, P. (4 de septiembre, 2015). Introducción a la ética [Diapositivas]. Recuperado de http://moodle.upf.edu/etica/semana1/clase1 En el texto Investigación sugiere … (Martínez, 2015). Martínez (2015) muestra que … . Abrir ejemplo en el Generador APA
DiccionarioPara definir una palabra en tu TFG, TFM o tesis puedes usar un diccionario. Las normas APA tienen dos notaciones distintas para las referencias de un diccionario. Para usarlas correctamente debes distinguir entre un diccionario online y uno impreso.  Diccionario impreso Formato APA TérminoDeBúsqueda. (Año). En TítuloDelDiccionario (edición). Ciudad, País/Estado: Editorial En la lista de referencias Marqués. (2016). En el Diccionario de la Real Academia Española (23ª ed.). Madrid, España: Espasa. En el texto Marqués puede ser definido como: “...” (Diccionario de la Real Academia Española, 2016). Según el Diccionario de la Real Academia Española (2016) Marqués puede definirse como: “...”.  Diccionario impreso Formato APA Searchterm. (year). In TitleDictionary (edition). CityPublisher, Country/State: Publisher En la lista de referencias Chardonnay. (2005). In Merriam-Webster’s collegiate dictionary (11e ed.). Springfield, MA: Merriam-Webster. En el texto Chardonnay can be defined as: "..." (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 2005). According to the Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (2005) Chardonnay can be defined as: "...".  Diccionario online Formato APA TérminoDeBúsqueda. (Año). En TítuloDelDiccionario (edición). Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Marqués. (s.f.). En el Diccionario de la Real Academia Española (23ª ed.). Recuperado de http://dle.rae.es/?id=OT28kUW En el texto Marqués puede ser definido como: “...” (Diccionario de la Real Academia Española, 2016). Según el Diccionario de la Real Academia Española (2016) Marqués puede definirse como: “...”.  Diccionario online Formato APA Searchterm. (year). In TitleDictionary (edition). Retrieved from http://Website En la lista de referencias Chardonnay. (n.d.). In Merriam-Webster’s online dictionary (11 ed.). Retrieved from http://www.merriam-webster.com/dictionary/thesis En el texto Chardonnay can be defined as: "..." (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 2005). According to the Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (2005) Chardonnay can be defined as: "...".
Documento PDFEs posible usar documentos PDF como fuentes de información para tu TFG, TFM o tesis. Para saber que referencia APA usar con un PDF, primero tienes que determinar qué tipo de fuente es. Los documentos PDF pueden ser libros, informes, artículos, etc. Para la referenciar correctamente según las normas APA, encontrarás más información en las siguientes páginas: Libro Revista académica Informe
Documentos internos (intranet)Cuando usas fuentes de una empresa (en la que estás de prácticas) como información interna, guías, etc., la APA tiene normas específicas. Es posible que algunos lectores tengan acceso a la información, pero otros no. Cuando estás haciendo un as prácticas en una empresa, tu superior tendrá acceso a la información, pero tu profesor en la universidad no. No todos los lectores tienen acceso a la fuente Puedes catalogar esta fuente como una fuente normal de internet. Esto significa que puedes añadir la versión corta en el texto y la larga en la lista de referencias. También recuerda que deberás añadir una nota a pie de página, donde explicas a los lectores que la fuente es de una intranet y puede no ser accesible para todo el mundo.  Documentos internos (cuando el lector tiene acceso a esto documentos) Formato APA NombreDeLaOrganización. (Día Mes Año). NombreDelDocumento [TipoDeDocumento]. Recuperado http://PáginaWeb En la lista de referencias Apple (18 de septiembre, 2016). Guías para empleados [Guías]. Recuperado de intranet.apple.com/newsupdate/guideline.pdf En el texto Documentos internos muestran que … (Apple, 2014)1. Documentos internos de Apple (2014)1 muestran que … . Abrir ejemplo en el Generador APA Ejemplo - Pie de página con una fuente de intranet Enlace no disponible Si no hay un enlace disponible para la fuente, te recomendamos que hagas uso de las normas APA para una “comunicación personal”. Esto significa que no debes añadir la fuente a la lista de referencias. Documento interno importante Si el documento juega un papel importante dentro de tu TFG, TFM o tesis, también puedes añadirlo a los apéndices (pregunta a la empresa si es posible antes). En lugar de usar las normas APA para referenciarla, solo haces referencia al apéndice.
EncuestaNormalmente no es necesario que uses las normas APA si te estás refiriendo a una encuesta (y a sus resultados). Lo que debes hacer depende de si una de las siguientes afirmaciones se cumple: Tu encuesta / resultados están en los apéndices de tu trabajo Tu encuesta / resultados no están en los apéndices de tu trabajo Tu encuesta / resultados están en los apéndices de tu trabajo En este caso, simplemente haz referencia al apéndice que contiene la encuesta. Ejemplo: Hacer referencia a encuestas en los apéndices La encuesta preguntó a los encuestados… (Apéndice 1). De manera general, la encuesta mostró que los hombres normalmente… (Apéndice 1). La encuesta / resultados no están en los apéndices Dado que no puedes hacer referencia a los apéndices, debes referirte a ello como una “comunicación personal” según las normas APA. Al usar este término indicas que la encuesta o resultados no están disponibles para terceras personas - incluido el lector. Comunicación personal Formato APA No añadir a la lista de referencias En la lista de referencias No añadir a la lista de referencias En el texto La encuesta mostró que… (P. Bankers, comunicación personal, 3 de noviembre, 2015). Comunicación personal Formato APA No añadir a la lista de referencias En la lista de referencias No añadir a la lista de referencias En el texto The survey showed that... (B. Swaen, personal communication, November 3, 2016). Te recomendamos que siempre incluyas las encuestas en los apéndices. Si no es posible por alguna razón, puedes evitar la “comunicación personal” tratando la fuente como una fuente de intranet según las normas APA.
EntrevistaCuando te refieres a una entrevista según las normas APA, debes tener en cuenta la siguiente pregunta: ¿Es la entrevista parte de los apéndices? Si es así, puedes simplemente añadirla en los apéndices y listo. Por contra, si la entrevista no se puede encontrar en los apéndices, puedes usar las normas APA para “comunicaciones personales”. Las dos opciones: La entrevista es parte de los apéndices. La entrevista no es parte de los apéndices. La entrevista es parte de los apéndices Cuando te refieras a una entrevista, te refieres al apéndice donde se puede encontrar dicha entrevista. Ejemplo: Referirse a una entrevista en los apéndices Según la persona X (Apéndice 1) es … . Una entrevista con la persona X muestra que… (Apéndice 1). La entrevista no es parte de los apéndices Usando “comunicación personal” clarificas que tus documentos (entrevistas) no están disponibles para terceras personas. Esto también se aplica cuando no tienes el guión de la entrevista. También deberás incluirla como “comunicación personal” según la APA. Comunicación personal Formato APA No añadir a la lista de referencias En la lista de referencias No añadir a la lista de referencias En el texto En una conversación con el jefe de planta… (P. Bankers, comunicación personal, 3 de marzo, 2015). P. Bankers (comunicación personal, 3 de marzo, 2015) sugirió que el problema podría ser solucionado gracias a... . Comunicación personal Formato APA No añadir a la lista de referencias En la lista de referencias No añadir a la lista de referencias En el texto In a conversation with the floor manager … (P. Bankers, personal communication, March 3, 2015). P. Bankers (personal communication, March 3, 2015) suggested that the problem could be solved by … .
FacebookCuando te refieres a Facebook, siempre tienes que tener en cuenta la política de privacidad en consideración. Según las normas APA puedes referir una fuente de Facebook como una fuente normal de internet, y añadir el tipo de fuente entre corchetes.  Facebook APA-format ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Día Mes, Año). TítuloDelPostEnFacebook [Publicación de Facebook]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Zuckerberg, M. (1 de julio, 2015). As part of our internet.org efforts, we're working on ways to use drones and satiellites to connect [Publicación de Facebook]. Recuperado de https://www.facebook.com/zuck/posts/10102217102231151 En el texto Según la publicación de Facebook "As part of our internet.org efforts, we're working on ways to use drones and satellites to connect" … (Zuckerberg, 2015). Zuckerberg (2015) sugiere en la publicación de Facebook "As part of our internet.org efforts, we're working on ways to use drones and satellites to connect" that … . Abrir ejemplo en el Generador APA  Facebook Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year, Month Day). TitleFacebookUpdate [Facebook status update]. Retrieved from http://WebAdress En la lista de referencias Zuckerberg, m. (2015, July 1). As part of our internet.org efforts, we're working on ways to use drones and satiellites to connect [Facebook status update]. Retrieved from https://www.facebook.com/zuck/posts/10102217102231151 En el texto According to the Facebook status update 'As part of our internet.org efforts, we're working on ways to use drones and satellites to connect' … (Zuckerberg, 2015). Zuckerberg (2015) suggested in the Facebook status update 'As part of our internet.org efforts, we're working on ways to use drones and satellites to connect' that … . Abrir ejejmplo en el Generador APA
Foto o IlustraciónCuando hacemos referencia a una fotografía o a una ilustración según las normas APA, se citará la fuente en la lista de referencias como si fuese una fuente de internet normal. Después del título de la fuente, debes añadir - entre corchetes - que esta es una fotografía o ilustración. Si el nombre del fotógrafo / artista es desconocido, debes mirar si la foto está publicada en una página web de alguna organización. Si es así, puedes asumir que la organización en sí es la creadora. Por contra, si no puedes encontrarla en ninguna página web de una organización, puedes usar el título de la foto o imagen como nombre del creador. Si el título es desconocido, debes añadir una descripción breve entre corchetes. Fotografía o ilustración Formato APA NombreDelFotógrafo, PrimeraInicial. (Día Mes, Año). TítuloDeLaFoto [Fotografía / Ilustración]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Stanmeyer, J. (26 de febrero, 2014). World press Photo 2014 [Fotografía]. Recuperado de http://www.worldpressphoto.org/collection/photo/2014/contemporary-issues/john-stanmeyer En el texto La fotografía anterior (Stanmeyer, 2014) muestra la exposición de…. Abrir ejemplo en el Generador APA Fotografía o ilustración Formato APA PhotographerName, FirstInitial. (Year, Month Day). TitlePhoto [Photograph/Illustration]. Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Stanmeyer, J. (2014, February 26). World Press Photo 2014 [Photograph]. Retrieved from http://www.worldpressphoto.org/collection/photo/2014/contemporary-issues/john-stanmeyer En el texto The picture above (Stanmeyer, 2014) shows playful exposure of ... . Abrir ejemplo en el Generador aPA
InformeLas investigaciones científicas se publican en revistas científicas. Si la investigación se ha llevado a cabo por una organización o por el gobierno, entonces se publicará en un informe. Según las normas APA, los informes tienen una notación específica.  Informe Formato APA NombreDeLaOrganización o ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (AñoDePublicación). Título del Informe. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Banco de España. (2015). Informe Anual 2015. Recuperado de http://www.bde.es/bde/es/secciones/informes/Publicaciones_an/Informe_anual/  En el texto Investigaciones recientes muestran que… (Banco de España, 2015). En un estudio reciente del Banco de España (2015) se ha mostrado que… . Abrir ejemplo en el Generador APA  Informe Formato APA NameOrganization or AuthorLastName, FirstInitial. (YearofPublication). Title Rapport. Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Royal Bank of Scotland. (2015). Annual Report and Accounts 2014. Retrieved from http://investors.rbs.com/~/media/Files/R/RBS-IR/2014-reports/annual-report-2014.pdf  En el texto Recent research suggests that ... (Royal Bank of Scotland, 2015). In a recent study Royal Bank of Scotland (2015) found that ... . Abrir ejemplo en el Generador APA
Informe de conferenciaLas actas son contribuciones a conferencias científicas, congresos o reuniones. A menudo se publican formalmente en un libro o en periódicos. Estos representan un informe sobre lo que se ha discutido durante una conferencia en particular. El estilo APA tiene reglas específicas para la anotación de actas o informes de conferencia.  Capítulo de unas actas en un libro Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). TítuloDelInformeDeLaConferencia. En InicialEditor1. ApellidoEditor1 y InicialEditor2. ApellidoEditor2. (Ed.), TítuloActas (pp. PrimeraPágina-ÚltimaPágina). Ciudad, Estado/País: NombreEditorial. (En lugar de la editorial puedes usar la URL o el doi) En la lista de referencias Katz, I., Gabayan, K. y Aghajan, H. (2007). A multi-touch surface using multiple cameras. En J. Blanc-Talon, W. Philips, D. Popescu y P. Scheunders (Red.), Lecture notes in Computer Science: Vol 4678. Advanced concepts for Intelligent Vision Systems (pp. 97-108). Berlín, Alemania: Springer-Verlag. doi:10.1007/978-3-540-74607-2_9 en el texto Investigaciones sugieren que ... (Katz, Gabayan y Aghajan, 2007). Katz, Gabayan y Aghajan (2007) descubrieron que ... . Abrir ejemplo en el Generador APA  Capítulo de unas actas en un libro Formato APA AuthorLastname, FirstInitial. (Year). TitleConferencePaper. In Editor1Initial. Editor1LastName & Editor2Initial. Editor2Lastname. (Ed.), TitleProceedings (pp. Firstpage-Lastpage). City, State/Country: NamePublisher. (instead of the publisher you can also use the URL or doi) En la lista de referencias Katz, I., Gabayan, K. & Aghajan, H. (2007). A multi-touch surface using multiple cameras. In J. Blanc-Talon, W. Philips, D. Popescu & P. Scheunders (Red.), Lecture notes in Computer Science: Vol 4678. Advanced concepts for Intelligent Vision Systems (pp. 97-108). Berlin, Germany: Springer-Verlag. doi:10.1007/978-3-540-74607-2_9 En el texto Research suggests that ... (Katz, Gabayan & Aghajan, 2007). Katz, Gabayan and Aghajan (2007) found that ... . Abrir ejemplo en el Generador APA   Informe de unas actas online Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). TítuloDelInformeDeConferencia. TítuloActas, volumen, PrimeraPágina-ÚltimaPágina. doi:NúmeroDoi (en lugar de usar el doi puedes usar el URL: "Recuperado de http://PáginaWeb") En la lista de referencias Tattersall, I. (2009). Human origins: Out of Africa. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 106, 16018-16021. doi:10.1073/pnas.0903207106 En el texto En las actas de la "National Academy of Sciences of the United States of America" se sugiere que ... (Tattersall, 2009). En esta investigación, Tattersall (2009) encontró que ... .   Informe de unas actas online Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year). TitleConferencePaper. TitleProceedings, volume, Firstpage-LastPage. doi:DoiNumber (instead of using the doi, you can also use the URl: "Retrieved from http://Website") En la lista de referencias Tattersall, I. (2009). Human origins: Out of Africa. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 106, 16018-16021. doi:10.1073/pnas.0903207106 En el texto The paper from the National Academy of Sciences of the United States of America suggests that ... (Tattersall, 2009). In his research Tattersall (2009) found that ... .
LibroCuando hagas referencia a un libro en formato APA en tu TFG, TFM o tesis, debes de hacerlo de la siguiente manera: Libro Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). TítuloDelLibro (edición). Ciudad, Estado/País: Editorial. En la lista de referencias Porter, M.E. (2009). Estrategia Competitiva: Técnicas para Analizar Industrias y Competidores (1a  ed.). Madrid, España: Piramide. En el texto Investigaciones sugieren que … (Porter, 2009). En un estudio, Porter (2009) mostró que … . Abrir ejemplo en el Generador APA Libro Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year). TitleBook (edition). City, State/Country: Publisher. En la lista de referencias Porter, M.E. (1998). Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors (1th  ed.). New York, NY: Free Press. En el texto Research suggests that … (Porter, 1998). In a study Porter (1998) found that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Libro electrónicoPara las referencias sobre un libro electrónico, las normas APA tienen una notación específica. Después del autor, fecha y título también debes añadir el tipo de fuente entre corchetes. Libro electrónico Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). TítuloDelLibro (edición). [Tipo de libro electrónico], Ciudad, Estado/País: Editorial. En la lista de referencias Escobar, M. (2016). Gernika: Historia, amor y suspense (1ª ed.). [EPub], Madrid, España: publicado independientemente. En el texto Investigación sugiere que … (Escobar, 2016). En un estudio, Escobar (2016) resaltó que … . Libro electrónico Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year). TitleBook (edition). [E-booktype], City, State/Country: Publisher. En la lista de referencias Garcia, O. (2015). Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective (1th  ed.). [EPub], Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell. En el texto Research suggests that … (Garcia, 2015). In a study Garcia (2015) found that … .
PatenteLa referencia de una patente difiere de las normas APA. La referencia en estilo APA para una patente consiste de cuatro partes: el nombre del inventor, el año en que se solicitó la patente, el número de identificación de la patente y el nombre de la oficina de la patente. Patente Formato APA ApellidoDelInventor, PrimeraInicial. (AñoDeEmisiónDeLaPatente). NºDeIdentificaciónDeLaPatente. Estado, Ciudad: NombreDeLaOficinaDePatentes En la lista de referencias Fry, A. L. (1993). EE.UU. Patente Nº. 5,194,299. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office. En el texto Según la patente sobre material adhesivo ... (EE.UU. Patente Nº. 5,194,299, 1993). Una técnica en la Patente EE.UU. Patente Nº. 5,194,299 (1994) muestra que ... . Patente Formato APA InventorLastName, FirstInitial. (YearOfPatentIssue). PatentIdentifier No.. State, city: PatentOfficeName En la lista de referencias Fry, A. L. (1993). U.S. Patent No. 5,194,299. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office. En el texto According to a patent on adhesive sheet material ... (U.S. Patent No. 5,194,299, 1993). A technique in Patent U.S. Patent No. 5,194,299 (1994) shows that ... .
Película / DocumentarioEs posible que hayas usado información de una película o un documentario en tu TFG, TFM o tesis. Si ese es el caso, dicha fuente debe estar en la lista de referencias. Las normas APA para una película o documentario difieren de las de un vídeo de YouTube. Película / Documentario Formato APA ApellidoDelProductor, PrimeraInicial. (Productor) y ApellidoDelDirector, PrimeraInicial. (Director). (Año). TítuloDeLaPelícula [Película]. PaísDeOrígen: NombreDelEstudio. En la lista de referencias Healy, J. (Productor), Balda, K. (Director) y Coffin, P. (Director). (2015). Minions [Película]. Santa Monica, CA: Illumination Entertainment. En el texto Según la película “Minions”... (Healy, Balda y Coffin, 2015). Healy, Balda y Coffin (2015) sugieren en la película “Minions” que… . Película / Documentario Formato APA ProducerLastName, FirstInitial. (Producer), & DirectorLastName, FirstInitial. (Director). (Year). TitleMotionPicture [Motion Picture]. CountryOfOrigin: NameStudio. En la lista de referencias Healy, J. (Producer), Balda, K. (Director), & Coffin, P. (Director). (2015).  Minions [Motion Picture]. Santa Monica, CA: Illumination Entertainment. En el texto According to the motion picture 'Minions' … (Healy, Balda & Coffin, 2015). Healy, Balda & Coffin (2015) suggested in the motion picture 'Minions' that … .
Programa de Radio o TelevisiónCuando usas información sobre un programa de radio o televisión, siempre tienes que añadir el nombre del productor en la lista de referencias. Puedes encontrar el nombre del productor en la página web del programa. Ejemplo de un programa de radio en estilo APA Radio Formato APA Apellido, PrimeraInicial. (Función). (Día Mes, Año). TítuloDelEspisodio [Formato]. En PrimeraInicial ApellidoDelProductor (Función). NombreDeLaSerie. Ciudad, Estado/País: Productor. En la lista de referencias Sobera, C. (Presentador). (21 de noviembre, 2016). El Gallo, camarero de "First Dates" [Transmisión de Radio]. Dani Moreno (productor) en Anda ya. Madrid, España: Los 40 principales. En el texto Según la transmisión de radio 'El Gallo, camarero de "First Dates"' … (Sobera, 2016). Sobera (2016) sugiere en el programa de radio 'Anda ya' que … . Radio Formato APA LastName, FirstInitial. (Function). (Year, Month Day). TitleEpisode [Format]. In FirstInitial LastNameProducer (Function). NameSeries. City, State/Country: Producer. En la lista de referencias Dane, F. (DJ). (2015, July 31). Lucille Werner manipulated Lingo [Radio Broadcast]. In P. Franssen (producer). Frank and Friday Show. Hilversum, The Netherlands: Radio 538. En el texto According to the radio broadcast  'Lucille Werner manipulated Lingo' … (Dane, 2015). Dane (2015) suggested in the radio show 'Frank and Friday Show' that … . Ejemplo de un programa de televisión en estilo APA  Programa de televisión Formato APA Apellido, PrimeraInicial. (Función). (Día Mes, Año). TítuloDelEpisodio [Formato]. En PrimeraInicial ApellidoDelProductor (Función). NombreDeLaSerie. Ciudad, Estado/País: Productor. En la lista de referencias Jato, S. (presentadora). (19 de junio, 2004). Pelo pico pata [programa de TV]. Mediapro (productor ejecutivo). Pelo pico pata. Madrid, España: Antena3 En el texto Según el documentario  … (Jato, 2004). Jato (2004) sugiere en el documentatio 'Pelo pico pata' que … .  Programa de televisión Formato APA LastName, FirstInitial. (Function). (Year, Month Day). TitleEpisode [Format]. In FirstInitial LastNameProducer (Function). NameSeries. City, State/Country: Producer. En la lista de referencias Attenborough, D. (narrator). (2006, November 19). Jungles [TV-show]. In A. Fothergill (executive producer). Planet Earth. London, United Kingdom: BBC En el texto According to the documentary  … (Attenborough, 2006). Attenborough (2006) suggested in the documentary 'Jungles' that … .
Publicación en un foroCuando usas un mensaje o una publicación de un foro, tienes que tener en cuenta las siguientes normas APA.  Publicación en un foro Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. [Alias]. (Día Mes, Año). TítuloDeLaDiscusión [Tipo de mensaje]. Mensaje publicado en http://PáginaWeb En la lista de referencias Chan, R. (16 de diciembre, 2012). WACC- Reported Equity v Market Cap [Publicación en un foro online]. Mensaje publicado en https://www.linkedin.com/grp/post/114512-196724588?trk=groups-post-b-title En el texto Según la publicación en el foro online “WACC- Reported Equity v Market Cap”... (Chan, 2012). Chan (2012) sugiere en la publicación en el foro online “WACC- Reported Equity v Market Cap” que … . Abrir ejemplo en el Generador APA  Publicación en un foro Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. [Alias]. (Year, Month Day). TitleDiscussionThread [Type Message/Reaction]. Message posted to http://WebAdress En la lista de referencias Chan, R. (2012, December 16). WACC- Reported Equity v Market Cap [Online Forum Post]. Message posted to https://www.linkedin.com/grp/post/114512-196724588?trk=groups-post-b-title En el texto According to the Online Forum Post 'WACC- Reported Equity v Market Cap' … (Chan, 2012). Chan (2012) suggested in the Online Forum Post 'WACC- Reported Equity v Market Cap' that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Revista académicaLa investigación científica se publica en revistas científicas o académicas. Cuando estás escribiendo un trabajo académico, puedes usar este tipo de artículos. Recuerda revisar si la calidad de la revista es suficiente para el tipo de documento que estés escribiendo. Cuando cites o parafreasees un artículo de una revista académica según las normas APA, debes siempre anotar la fuente. A continuación puedes encontrar un ejemplo sobre cómo debería de ser la referencia según las normas APA.  Revista académica Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. y ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). Título del artículo. Título de la revista, Volumen(Emisión), Número de página(s). doi:número En la lista de referencias Brocherie, F., Girald, O., Faiss, R. y Millet, G. (2016). Altitud y deportes de equipo: métodos tradicionales desafiados por un entrenamiento innovador y específico en hipoxia. Revista Internacional de Ciencias del Deporte, 12(46), 338-358. doi:10.5232/ricyde2016.046  En el texto Investigaciones recientes sugieren que ... (Brocherie, F., Girald, O., Faiss, R. y Millet, G., 2016). En un estudio reciente, Brocherie, F., Girald, O., Faiss, R. y Millet, G. (2016) muestran que ... . Abrir ejemplo en el Generador APA  Revista académica Formato APA AuthorLastName, FirstInitial., & Author LastName, FirstInitial. (Year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), Page Number(s). doi:number En la lista de referencias Andreff, W., & Staudohar, P. D. (2000). The evolving European model of professional sports finance. Journal of Sports Economics, 1(3), 257-276. doi:10.1177/152700250000100304  En el texto Recent research suggests that ... (Andreff & Staudohar, 2000). In a recent study Andreff and Staudohar (2000) found that ... . Abrir ejemplo en el Generador APA
SoftwareSegún las normas APA, no hace falta añadir en la lista de referencias el software estándar como Microsoft Word, Java, Adobe Photoshop o SPSS. Si usas software especial, tienes entonces que añadirlo en la lista de referencias. Para eso debes usar la norma APA más adecuada. Cuando una persona individual tiene los derechos del software, el nombre de esa persona será el autor. De lo contrario, el software debe ser tratado como un documento no escrito. En ese caso, puedes usar el título del software como si fuese el nombre del autor. Si dicho software es accesible online, usa el URL en vez del nombre del nombre de la editorial y el lugar. Software con autor según las normas APA  Software con autor Formato APA NombreDelUsuarioConDerechos. (Año). NombreDelSoftware (Versión) [Software]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias JetBrains s.r.o. (2015). JetBrains PhpStorm (8.0.3) [Software]. Recuperado de https://www.jetbrains.com/phpstorm/ En el texto Según el software “JetBrains PhpStorm (8.0.3)”... (JetBrains s.r.o., 2015). JetBrains s.r.o. (2015) sugiere en el Software “JetBrains PhpStorm (8.0.3)” que … . Abrir ejemplo en el Generador APA  Software con autor Formato APA RightsholderName. (Year). TitleSoftware (VersionNumber) [Software]. Retrieved from http://WebAdress En la lista de referencias JetBrains s.r.o. (2015). JetBrains PhpStorm (8.0.3) [Software]. Retrieved from https://www.jetbrains.com/phpstorm/ En el texto According to the software 'JetBrains PhpStorm (8.0.3)' … (JetBrains s.r.o., 2015). JetBrains s.r.o. (2015) suggested in the Software 'JetBrains PhpStorm (8.0.3)' that … . Abrir ejemplo en el Generador APA Software sin autor según las normas APA  Software sin autor Formato APA NombreDelSoftware (Versión) [Software]. (Año). Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Super software (8.0.3) [Software] (2015). Recuperado de https://www.jetbrains.com/phpstorm/ En el texto Según el software “JetBrains PhpStorm (8.0.3)”... (Super software, 2015). JetBrains s.r.o. (2015) sugiere en el Software “Super software (8.0.3)” que … . Abrir ejemplo en el Generador APA  Software sin autor Formato APA TitleSoftware (VersionNumber) [Software]. (Year). Retrieved from http://WebAdress En la lista de referencias Super software (8.0.3) [Software] (2015). Retrieved from https://www.jetbrains.com/phpstorm/ En el texto According to the software 'JetBrains PhpStorm (8.0.3)' … (Super software, 2015). JetBrains s.r.o. (2015) suggested in the software 'Super software (8.0.3)' that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Tesis u otros trabajos académicosPuedes usar otras tesis o trabajos académicos como fuentes de información para tu propio TFG, TFM o tesis. Debes tener en cuenta que otros trabajos pueden contener errores y no son siempre una fuente fiable. Es por eso que no debes basar tu TFG, TFM o tesis en otros trabajos académicos. Según las normas APA, debes añadir las tesis y otros trabajos a tu lista de referencias.   Tesis u otros trabajos académicos Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Año). TítuloDeLaTesis (TFG, TFM o tesis). Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Carrión, L. (2015). Detección de wedgies en BGP (TFG). Recuperado de http://eprints.ucm.es/33471/1/Detecci%C3%B3n%20de%20wedgies%20en%20BGP%20memoria%20final.pdf En el texto Según investigaciones posterior en un trabajo de fin de grado… (Carrión, 2015). Carrión (2015) declara en su trabajo de fin de grado que… . Abrir ejemplo en el Generador APA   Tesis u otros trabajos académicos Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. (Year). TitleThesisOrDissertation (Dissertation or master’s thesis). Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Huijg, N. (2015). The determinants of the Dutch demand for military spending (master’s thesis). Retrieved from http://hdl.handle.net/2105/30207 En el texto According to earlier research in a master's thesis ... (Huijg, 2015). Huijg (2015) states in his master's thesis that ... . Abrir ejemplo en el Generador APA
TwitterAsegúrate de usar la referencia correcta cuando cites información de Twitter siguiendo las normas APA. También debes tener en cuenta la política de privacidad de Twitter.  Twitter Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. [Twitter]. (Día Mes, Año). ContenidoDelTweet [Tweet]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Sala i Martín, X. (30 de noviembre, 2016). Mañana hablaré en Bucaramanga sobre diversificación de economías que dependen de recursos naturales... Como la de Santander [Tweet]. Recuperado de https://twitter.com/XSalaimartin/status/803982498107719680?lang=en En el texto Según el Tweet “Mañana hablaré en Bucaramanga sobre diversificación de economías que dependen de recursos naturales... Como la de Santander”... (Sala i Martín, 2016). Sala i Martín (2016) sugiere en el Tweet “Mañana hablaré en Bucaramanga sobre diversificación de economías que dependen de recursos naturales... Como la de Santander" que... Abrir ejemplo en el Generador APA  Twitter Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. [Twitterhandle]. (Year, Month Day). ContentTweet [Tweet]. Retrieved from http://WebAdress En la lista de referencias Gates, B. (2015, July 23). For poor countries, development isn't just about foreign aid. Investment and taxes matter just as much, if not more: b-gat.es/1lfVdn6 [Tweet]. Retrieved from https://www.facebook.com/zuck/posts/10102217102231151 En el texto According to the Tweet 'For poor countries, development isn't just about foreign aid. Investment and taxes matter just as much, if not more: b-gat.es/1lfVdn6' … (Gates, 2015). Gates (2015) suggested in the Tweet 'For poor countries, development isn't just about foreign aid. Investment and taxes matter just as much, if not more: b-gat.es/1lfVdn6' that … Abrir ejemplo en el Generador APA
WikipediaLa Wikipedia puede ser una herramienta útil y rápida para ganar conocimientos sobre un tema. Sin embargo, no es recomendable usar Wikipedia como fuente de referencia para tu TFG, TFM o tesis. Si quieres referir la Wikipedia de todos modos, según las normas APA debes hacerlo de la misma manera que una fuente de internet. Ya que los artículo de la Wikipedia pueden variar, es importante que añadas la fecha en que hiciste la consulta en la página de Wikipedia. Artículo de Wikipedia Formato APA EntradaDeWikiepdia. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el Día Mes, Año, from http://es.wikipedia.org/wiki/entrada EN la lista de referencias Tesis (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 6 de agosto, 2015, de https://es.wikipedia.org/wiki/Tesis En el texto De acuerdo con la Wikipedia, la definición de “tesis” es diferente en cada país (Wikipedia, s.f.). De acuerdo con la Wikipedia (s.f.) la definición de “tesis” es diferente en cada país. Abrir ejemplo en el Generador APA Artículo de Wikipedia Formato APA WikipediaEntry. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved Month day, Year, from http://en.wikipedia.org/wiki/entry En la lista de referencias Thesis. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved August 6, 2015, from https://en.wikipedia.org/wiki/Thesis En el texto According to Wikipedia the definition of 'thesis' is different in every country (Wikipedia, n.d.). According to Wikipedia (n.d.) the definition of 'thesis' is different in every country. Abrir ejemplo en el Generador APA
YouTubeInformación de vídeos de YouTube - y de Vimeo - pueden ser útiles para tu TFG, TFM o tesis. Recuerda citar la información de YouTube correctamente según las normas APA. Si el nombre real del usuario es desconocido, puedes usar el nombre de usuario, sin corchetes. Si ambos nombres son conocidos, añade el nombre de usuario entre corchetes.  YouTube/Vimeo Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. [NombreDeUsuario]. (Día Mes, Año). TítuloDelVídeo [YouTube]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Telemadrid [telemadrid]. (03 de junio,2014). Madrileños por el mundo: Amsterdam [YouTube]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=qDiJdh8tZFw En el texto Según el vídeo de YouTube “Madrileños por el mundo: Amsterdam” … (Telemadrid, 2014). Telemadrid (2014) sugiere en el vídeo de YouTube “Madrileños por el mundo: Amsterdam” que … . Abrir ejemplo en el Generador APA  YouTube/Vimeo Formato APA AuthorLastName, FirstInitial. [ScreenName]. (Year, Month Day). TitleVideo [YouTube]. Retrieved from http://WebAdress En la lista de referencias Neistat, C. [CaseyNeistat]. (2015, October 17). NEW CAR! [YouTube]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=2XqsJYk1-yM En el texto According to the YouTube clip 'NEW CAR!' … (Neistat, 2015). Neistat (2015) suggested in the YouTube clip 'NEW CAR!' that … . Abrir ejemplo en el Generador APA
Encabezado APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. Un encabezado es una versión abreviada del título del trabajo. Este se coloca en el mismo encabezado de la página, junto con la paginación y solo es necesario para aquellos manuscritos profesionales destinados a la publicación, no para trabajos de estudiantes (a menos que se indique lo contrario). Un encabezado APA puede tener hasta 50 caracteres (incluidos los espacios) y debe escribirse en mayúsculas. Está alineado a la izquierda y aparece en todas las páginas, incluida en la portada. No es necesario poner la etiqueta Encabezado delante del título (como sí sucedía con la 6ª edición del Manual de publicaciones de la APA). Configurar el encabezado APA en Word o Google Docs Microsoft Word Google Docs Para configurar un encabezado APA en Word: Clica en Insertar > Encabezado (o haz doble clic en la parte superior de cualquier página del documento). Selecciona la plantilla En blanco (la que tiene el texto alineado a la izquierda sin formato adicional). Inserta el título (abreviado) del artículo en mayúsculas. Para insertar numeración automática en las páginas: Clica en Insertar > Número de página. Selecciona Principio de página > Simple > Número sin formato 3 (posición en la parte superior derecha). Marca la casilla Mostrar en la primera página si es posible. Estos pasos pueden diferir ligeramente según la versión de Microsoft Word que manejes. Para configurar un encabezado APA en Google Docs: Clica en Insertar > Encabezados y pies de página > Encabezado. Inserta el título (abreviado) del artículo en mayúsculas. Para insertar numeración automática en las páginas: Clica en Insertar > Número de página. Elige la opción con la numeración en la esquina superior derecha de todas las páginas. Abreviar los títulos largos para el encabezado Si el título de tu trabajo tiene más de 50 caracteres, debes utilizar una versión abreviada para el encabezado. Las pautas según el estilo APA establecen que: No es necesario que utilices las mismas palabras en el mismo orden. No puedes usar abreviaturas. Ejemplos: abreviar el título Ejemplo 1 de encabezado: Título original: Comparaciones Sociales en las Redes Sociales: el Impacto de Facebook en las Preocupaciones Sobre la Imagen Corporal y el Estado de Ánimo de las Mujeres Jóvenes Encabezado: COMPARACIONES SOCIALES EN REDES SOCIALES Ejemplo 2 de encabezado: Título original: Examinar los Efectos Energizantes del Humor: la Influencia del Humor en el Comportamiento Persiste Encabezado: EFECTOS ENERGIZANTES DEL HUMOR
Excepciones al citar en el texto según las normas APA 2017Una vez te pongas a citar bibliografía según las normas APA 2017 te darás cuenta que las reglas generales no te ayudan a citar bibliografía en el texto. ¿Qué haces, por ejemplo, cuando no tienes la fecha de publicación o cuando tienes varias publicaciones del mismo autor? Una publicación con año de publicación desconocido Si el año de publicación es desconocido, entonces debes usar la abreviatura s.f. (sin fecha) después del nombre del autor. Ejemplo: Publicación con año de publicación desconocido El método de pago más usado en España es la tarjeta de crédito (Swaen, s.f.). Si estás usando más de una publicación del mismo autor, puedes escribir “a” y “b” después del año de publicación. Si el año de publicación es desconocido, escribirás “s.f.-a” y “s.f.-b”. Ejemplo: Varias publicaciones del mismo autor con fecha de publicación desconocida Los métodos de pago más usados en España son la tarjeta de crédito (Swaen, s.f.-a) y PayPal (Swaen, s.f.-b). Una página web en su totalidad Cuando hagas referencia a una página web en su totalidad, solo debes mencionar el URL. La página web no estará incluida en la lista de referencias. Ejemplo: Citar una página web La página web de Scribbr (https://www.scribbr.es) ha sido actualizada recientemente. Mencionar el mismo autor y publicación otra vez en el mismo párrafo Cuando haces referencia a la misma publicación dentro del mismo párrafo, no hace falta que añadas el año otra vez. Ejemplo: citar al autor otra vez en el párrafo Una investigación realizada por Swaen (2014) muestra que hay una gran necesidad por un Generador APA. Swaen también cree que esta herramienta debería ser ofrecida gratuitamente… La conclusión fue desarrollar el Generador APA (Swaen, 2014). Múltiples publicaciones de diferentes autores Ordena los autores alfabéticamente, separados por un punto y coma y un espacio. Ejemplo: Múltiples publicaciones de diferentes autores Varios estudios (Driessen y Anterveld, 2002; Swaen, 1997; Van Laak, 2011) muestran que… Múltiples publicaciones del mismo autor La publicación más antigua se mencionará primero. Publicaciones del mismo año se diferenciarán con un sufijo. Ejemplo: Múltiples publicaciones del mismo autor Varios estudios (Driessen, 1990, 2002, 2007; Swaen, 2016a, 2016b) muestran que… Ejemplo: Múltiples publicaciones del mismo autor en la lista de referencias Swaen, B. R. M. (2016a). El fútbol americano es mi pasión. Madrid, España: El deporte internacional. Swaen, B. R. M. (2016b). Después del fútbol solo hay soledad. Madrid, España: El deporte internacional. Autores con el mismo apellido Si el apellido del primer autor aparece a menudo en diversas fuentes, deberías usar también las iniciales del nombre de dicho autor, aunque la fecha de publicación sea distinta. Ejemplo: Autores con el mismo apellido K. J. Driessen (2013) describe, al igual que B. Driessen (2007) … Varios estudios (B. Driessen, 2007; K. J. Driessen, 2013) muestran que… Las citas bibliográficas con más de 3 autores quedan igual al abreviarse Si dos referencias tienen tres o más autores con el mismo primer autor y año, la manera abreviada de la cita (usando “et al.”) será igual. Ejemplo: Citas con la misma forma abreviada (Swaen, Driessen, Van Laak y Corrieri, 2014) en las siguientes citas abreviado como: (Swaen et al., 2014) (Swaen, Driessen, Van Laak, Mertens y Corrieri, 2014) en las siguientes citas abreviado como: (Swaen et al., 2014) Puedes solucionar este problema añadiendo tantos autores como sea necesario para distinguir las citas bibliográficas. Si no añades todos los autores recuerda escribir “et al.”. Ejemplo: Citas añadiendo autores extras (Swaen, Driessen, Van Laak y Corrieri, 2014) en las siguientes citas abreviado como: (Swaen, Driessen, Van Laak y Corrieri, 2014) (Swaen, Driessen, Van Laak, Mertens y Corrieri, 2014) en las siguientes citas abreviado como: (Swaen, Driessen, Van Laak, Mertens, et al., 2014) Autor del cual solo sabemos el nombre A veces, solo sabemos el nombre de pila del autor y no sus apellidos. En estos casos, puedes usar el nombre en lugar del apellido en la referencia. Ejemplo: Autor del cual solo sabemos el nombre No es muy posible que todos sepan sobre esto (Ben, 2013). Lo mismo para la bibliografía. Usa el nombre en lugar del apellido en la referencia. Esto significa que no hace falta que escribas ninguna inicial. Una publicación con un autor desconocido o anónimo Si el autor es desconocido, se usa el título de manera abreviada. Todas las palabras principales se ponen en mayúsculas. Usa comillas inglesas para los títulos de los artículos, capítulos de libros o páginas web. Los títulos de periódicos, libros y informes se escriben en cursiva. Ejemplo: Publicaciones con un autor desconocido o anónimo Internet cada vez es más popular (“Internet es popular”, 2014). Según el artículo en  ¿Plagio a propósito? (2010) el plagio es el resultado de la falta de conocimiento sobre cómo citar. Solamente escribirás “Anónimo” cuando la fuente así lo especifique. Ejemplo: Referencia a Anónimo El profesor no puede hacer nada (Anónimo, 2014). El autor, año y título son desconocidos Cuando pasa esto, escribe una breve descripción del tema entre paréntesis. Ejemplo: Autor, año y título desconocidos Una explicación clara y directa es la clave (“[Visión de Scribbr],” s.f.). Citas bibliográficas indirectas A veces pasa que encuentras en una fuente una cita bibliográfica interesante sobre otra fuente. Cuando no puedas encontrar la otra fuente, puedes referirte a esta indirectamente. Puedes escribir: “Citado en” o “Como se citó en”. En la lista de referencias, solo debes anotar la fuente que has consultado. En este caso, Swaen. Ejemplo: Citas indirectas En el medio de la frase: Driessen (citado en Swaen, 2014) describe tres posibles causa. Al final de la frase: Tres posibles causas son descritas (Driessen, citado en Swaen, 2014). Comunicaciones personales Si usas comunicaciones personales, no las menciones en la lista de referencias, ya que no serán accesibles para el resto de lectores. Estamos hablando de e-mails, cartas privadas y conversaciones. No hace falta que te refieras a ellas en el texto, pero sí que debes añadir “comunicación personal”. Escribe siempre las iniciales del nombre del autor y añade la fecha lo más aproximada posible. Ejemplo: Comunicación personal Según B. Swaen (comunicación personal, 24 de diciembre de 2012) los resultados están disponibles. Los resultados están disponibles (B. Swaen, comunicación personal, 24 de diciembre de 2012). Fuente de intranet Una fuente que has obtenido de una intranet normalmente no es accesible para otras personas. Mira el artículo siguiente para una explicación sobre las fuentes de una intranet: Fuentes de intranet según las normas APA 2017. Obras clásicas Con obras clásicas, la fecha de publicación muchas veces no puede ser determinada. En lugar de la fecha de publicación, usa el año de la traducción o de la versión que has usado. Para la traducción, usa la abreviatura “trad.” y luego el año. Para la versión, primero escribe el año y seguidamente “versión”. ¡Presta atención! Obras clásicas importantes como la Biblia o el Corán no se anotan en la lista de referencias, pero sí que debes mencionarlas en el texto. Cuando cites una obra clásica no añadas el número de página, sino el capítulo o el número de versículo. Ejemplo: Citar obras clásicas en el texto, traducción y versión La primera propiedad del estilo es la claridad (Aristóteles, trad. 1970). Es mejor ser lúcido que hablar en voz alta (Aristóteles, 3.ª versión). Ejemplo: Citar clásicos importantes (John 3:16 Nueva versión internacional) En Psalm 35:1 (Nueva Biblia) Traducción de una cita Si crees que los lectores no van a poder entender una cita en un idioma extranjero puedes traducir dicha cita. Según las normas APA 2017 la traducción de una cita debe tratarse como una paráfrasis, y por tanto cuando la cites, debes seguir las normas de la paráfrasis. En la lista de referencias debes citar la cita bibliográfica en el idioma original y añadir la traducción del título entre corchetes "[]" después del título original. Ejemplo: Traducción de una cita En el texto:  Esto no ha pasado nunca. Marcus Kuhn es el primer alemán en marcar un touchdown en la NFL  (Springer, 2014). En la lista de referencias: Springer, A. (2014, 8 de diciembre). Kuhn schafft als erster Deutscher einen Touchdown [Kuhn es el primer alemán que marca un touchdown]. Recuperado de http://www.welt.de/sport/article135129811/Kuhn-schafft-als-erster-Deutscher-einen-Touchdown.html
Formato APA para trabajos académicos y ensayosEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. La 7ª edición del Manual de publicaciones de la APA proporciona pautas para una comunicación clara, una correcta citación de fuentes y sobre cómo formatear documentos. Este artículo se centra en el formato en papel. A lo largo del documento, debes aplicar las siguientes pautas básicas del formato APA: Establece los márgenes de la página en 1 pulgada en todos los lados. Escribe a doble espacio todo el texto, incluidos los títulos. Aplica una sangría de 0,5 pulgadas en la primera línea de cada párrafo. Utiliza una fuente accesible (por ejemplo, Times New Roman 12, Arial 11 o Georgia 11, entre otras). Incluye un número de página en cada una de ellas. Pautas de alfabetización de la APA Las referencias deben ordenarse alfabéticamente según el apellido del primer autor. Si se desconoce al autor, ordena la entrada de referencia según la primera palabra significativa del título (ignorando los artículos como el, a o un). Plantilla del formato APA (descarga gratuita) ¿Por qué configurar el formato APA desde cero si puedes descargarte la plantilla Scribbr de manera gratuita? Los trabajos de estudiantes versus los de profesionales tienen pautas ligeramente diferentes; principalmente respecto a la portada, al resumen y al encabezado. Nuestra planilla está disponible en formato Word y Google Docs para ambas versiones: Trabajo de un estudiante: Word | Google Docs Trabajo de un profesional: Word | Google Docs Encabezado de página En un documento formateado según APA cada página debe tener su propio encabezado. En el caso de los trabajos de estudiantes, el encabezado generalmente consta de un número de página en la esquina superior derecha. Sin embargo, en trabajos profesionales destinados a la publicación, también debe incluirse un encabezado de página, aparte de la numeración. Un encabezado de página es simplemente el título del artículo en letras mayúsculas. Este debe estar alineado a la izquierda y puede tener hasta 50 caracteres de longitud. Los títulos más extensos deben ser abreviados. Títulos y subtítulos Los títulos según el formato APA tienen hasta cinco niveles posibles. El nivel 1 se utiliza para secciones principales como Metodología o Resultados. Los niveles de 2 a 5, por su parte, se utilizan para los subtítulos. Sin embargo, es importante recordar que cada nivel de título tiene un formato diferente. ¿Quieres saber cuántos niveles de título debes usar, cuándo usar qué nivel y cómo configurar estilos de título en Word y Google Docs? Consulta nuestro artículo exclusivamente dedicado a los títulos según el formato APA. Portada La portada es la primera página de cualquier artículo formateado según APA. Existen diferentes pautas para trabajos de estudiantes versus trabajos profesionales. Ambas versiones incluyen el título del trabajo, el nombre del autor y el nombre de la universidad, departamento, empresa… de la que este forma parte. La versión para estudiantes también incluye el número y el nombre de la asignatura, así como el nombre del tutor o tutora y la fecha de entrega del trabajo. En la versión para profesionales se incluye una nota del autor y un encabezado. Para obtener más información sobre cómo escribir un título llamativo, cómo acreditar varios autores (que pertenecen a distintas universidades, departamentos, empresas…) y cómo escribir la nota del autor, consulta nuestro artículo exclusivamente dedicado a cómo realizar una portada correcta según el formato APA. Resumen El resumen o abstact (en inglés) es precisamente un resumen de 150 a 250 palabras del mismo trabajo. Por lo general, se requiere un resumen en los trabajos profesionales, pero es raro incluirlo en los trabajos de estudiantes (a excepción de textos más largos como tesis y disertaciones). El resumen se coloca en una página separada después de la portada. En la parte superior de esa página se escribe el título de la sección: Resumen (en negrita y centrado). El contenido del resumen aparece directamente debajo del título. A diferencia de los párrafos normales, la primera línea no tiene sangría. Los resúmenes, generalmente, se escriben en un solo párrafo, sin subtítulos ni puntos y aparte. Directamente debajo del resumen, puedes enumerar de tres a cinco palabras clave o keywords (en inglés) relevantes. En una nueva línea, escribe el título Palabras clave (en cursiva y con sangría), seguida de las palabras clave en minúsculas, separadas entre sí por comas. Tabla de contenidos o índice El estilo APA no proporciona pautas concretas sobre cómo formatear la tabla de contenidos o índice. Tampoco es un elemento obligatorio en los trabajos en papel de profesionales y estudiantes. Sin embargo, si tu tutor o tutora quiere que incluyas una tabla de contenidos es mejor seguir las pautas generales. Por lo tanto, coloca la tabla de contenidos o índice en una página separada entre el resumen y la introducción. Escribe el título de la sección: Contenidos (en negrita y centrado), presiona enter una vez y enumera los títulos más importantes con sus números de página correspondientes. Página de referencias La página de referencias, según el formato APA, se coloca después del cuerpo principal del artículo, pero antes de cualquier anexo. Esta sección tiene como objetivo enumerar todas las fuentes que hayas citado previamente en el artículo (a través de las citas en el texto). La APA proporciona pautas concretas sobre cómo formateas las entradas de referencia, así como la página en sí. Dar formato a la página de referencias Escribe el título de la sección: Referencias, en la parte superior de una nueva página (en negrita y centrado). Coloca las entradas de referencia directamente debajo del título en orden alfabético. Por último, aplica una sangría francesa por cada fuente que lo requiera, es decir, la primera línea de cada referencia está alineada a la izquierda y todas las líneas siguientes tienen una sangría de 0,5 pulgadas. Tablas y figuras Las tablas y figuras se presentan en un formato similar. Ambas están precedidas por un número y un título, seguidas de una nota explicativa (de ser necesario). En cuanto a las tablas, utiliza la negrita para el número y coloca el título en una línea separada, directamente debajo de este (en cursiva y en mayúsculas y minúsculas, según corresponda). Trata de mantener las tablas limpias: no uses líneas verticales, usa la menor cantidad posible de líneas horizontales y piensa en títulos de filas y columnas concisos. Para las figuras, mantén el diseño lo más simple posible. Incluye títulos y una leyenda si corresponde y solo usa color cuando sea necesario (no para que parezca más atractivo). Consulta nuestro artículo detallado sobre notas de tablas y figuras para saber cuándo usarlas y cómo darles formato. [FAQ-article]
Fuentes de internet sin autor, fecha o título según las normas APA 2017Las fuentes de internet forman una categoría diferente dentro de las normas APA 2017. Consisten de 4 componentes: autor, fecha de publicación, título y URL. Desafortunadamente, algunos de estos componentes no están siempre disponibles. Por ejemplo, quizás no aparece el autor o la fecha de publicación. ¿Qué debes hacer en estos casos? ¿Qué falta? Solución Nada - Sin autor Usar el título en lugar del autor. Sin fecha Añade “s.f.” (sin fecha). Sin título Describe la fuente entre corchetes. Sin autor ni fecha Combina sin autor y sin fecha. Sin autor ni título Combina sin autor y sin título. Sin fecha ni título Combina sin fecha y sin título. Sin autor, sin fecha y sin título Combina sin autor, sin fecha y sin título. Toda la información disponible  Artículo de internet Formato APA ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Día Mes, Año). TítuloDelArtículo [Tipo]. Recuperado de http://PáginaWeb En la lista de referencias Rusiñol, J. (02 de diciembre, 2016). Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… (Rusiñol, 2016). En un artículo, Rusiñol (2016) sugiere que… .  Artículo de internet Formato APA Author Last Name, First Initial. (Year, Month Day). TitleArticle [Type]. Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Worland, J. (2015, July 27). U.S. flood risk could be worse than we thought. Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto An article on Time suggests that … (Worland, 2015). In a news article Worland (2015) suggests that … . Artículo de internet: Sin autor  Artículo de internet: Sin autor Formato APA Título del artículo. [Tipo] (Día, Mes Año). Recuperado de http://Página Web En la lista de referencias Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa.(02 de diciembre, 2016). Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… ("Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa", 2016). En un artículo, "Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa" (2016) sugiere que… .  Artículo de internet: Sin autor Formato APA Article Title. [Type] (Year, Month Day). Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias U.S. flood risk could be worse than we thought. (2015, July 27). Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto An article on Time suggests that … ("U.S. flood risk could be worse than we thought", 2015). In a news article "U.S. flood risk could be worse than we thought" (2015) suggests that … . Artículo de internet: Sin fecha  Artículo de internet: Sin fecha Formato APA Apellido del autor, Primera inicial. (s.f.). Título del artículo [Tipo]. Recuperado de http://Página Web En la lista de referencias Rusiñol, J. (s.f.). Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… (Rusiñol, s.f.). En un artículo, Rusiñol (s.f.) sugiere que… .  Artículo de internet: Sin fecha Formato APA Author Last Name, FirstInitial. (n.d.). Article Title [Type]. Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Worland, J. (n.d.). U.S. flood risk could be worse than we thought. Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto An article on Time suggests that … (Worland, n.d.). In a news article Worland (n.d.) suggests that … . Artículo de internet: Sin título  Artículo de internet: Sin título Formato APA Apellido del autor, Primera inicial. (Día, Mes Año). [Descripción del documento]. Recuperado de http://Página Web En la lista de referencias Rusiñol, J. (02 de diciembre, 2016). [Nuevo Estatuto Vasco]. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… (Rusiñol, 2016). En un artículo, Rusiñol (2016) sugiere que… .  Artículo de internet: Sin título Formato APA Author Last Name, First Initial. (Year, Month Day). [Description of document]. Retrieved from http://WebAddress En la lista de referencias Worland, J. (2015, July 27). [Flood risk in the US]. Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto An article on Time suggests that … (Worland, 2015). In a news article Worland (2015) suggests that … . Artículo de internet: Sin autor ni fecha  Artículo de internet: Sin autor ni fecha Formato APA Título del artículo. (s.f.). Recuperado de http://Página Web En la lista de referencias Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa. (s.f.). Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… ("Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa", s.f.). En un artículo, "Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa" (s.f.) sugiere que… .  Artículo de internet: Sin autor ni fecha Formato APA Article Title. (n.d.). Retrieved from http://Web Address En la lista de referencias U.S. flood risk could be worse than we thought. (n.d.). Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto In an article from Time,…(“U.S. flood risk could be worse than we thought,” n.d.). In an article from Time entitled “U.S. flood risk could be worse than we thought” (n.d.),… Artículo de internet: Sin autor ni título  Artículo de internet: Sin autor ni título Formato APA [Descripción del artículo]. (Día Mes, Año). Recuperado de http://Página Web En la lista de referencias [Nuevo Estatuto Vasco] (02 de diciembre, 2016). Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… ([Nuevo Estatuto Vasco], 2016). En un artículo, [Nuevo Estatuto Vasco] (2016) sugiere que… .  Artículo de internet: Sin autor ni título APA-format [Description of article]. (Year, Month Day). Retrieved from http://Web Address In the reference list  [Flood risk in the US]. (2015, July 27). Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ In the text In an article from Time,… ([Flood risk in the US], 2015). An article from Time [Flood Risk in the US] (2015) suggests that… Artículo de internet: Sin fecha ni título  Artículo de internet: Sin fecha ni título Formato APA Apellido del autor, Primera inicial. (s.f.). [Descripción del documento]. Recuperado de http://Página Web En la lista de referencias Rusiñol, J. (s.f.). [Nuevo Estatuto Vasco]. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… (Rusiñol, s.f.). En un artículo, Rusiñol (s.f.) sugiere que… .  Artículo de internet: Sin fecha ni título Formato APA Author Last Name, First Initial. (n.d.). [Description of document]. Retrieved from http://Web Address En la lista de referencias Worland, J. (n.d.). [Flood risk in the US]. Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto In an article from Time,… (Worland, n.d.). In an article from Time, Worland (n.d.) suggests that… Artículo de internet: Sin autor, sin fecha y sin título  Artículo de internet: Sin autor, sin fecha y sin título Formato APA [Descripción del artículo]. (s.f.). Recuperado de http://Página Web En la lista de referencias [Nuevo Estatuto Vasco]. (s.f.). Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En el texto Un artículo en La Vanguardia sugiere que… ([Nuevo Estatuto Vasco], s.f.). En un artículo, [Nuevo Estatuto Vasco] (s.f.) sugiere que… .  Artículo de internet: Sin autor, sin fecha y sin título formato APA [Description of article]. (n.d.). Retrieved from http://Web Address En la lista de referencias [Flood risk in the US]. (n.d.). Retrieved from http://time.com/3973256/flooding-risk-coastal-cities/ En el texto In an article from Time,… ([Flood Risk in the US], n.d.). An article from Time [Flood Risk in the US] (n.d.) suggests that… Si usas nuestro Generador APA, todas estas excepciones se incluirán automáticamente. Ir al Generador APA
Guía de citas en el texto según APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. Las citas en el texto sirven para identificar brevemente la fuente de información en el cuerpo del texto. Estas, además, corresponden a una entrada de referencia completa ubicada al final del artículo, en la sección Referencias. Según el formato APA, las citas en el texto deben contener el apellido del autor y el año de publicación. Cuando cites una parte específica de una fuente, también debes incluir un número o rango de páginas, según corresponda; por ejemplo: (Parker, 2020, p. 67) o (Johnson, 2017, pp. 39–41). Omite los sufijos (por ejemplo, Jr.), así como los títulos (por ejemplo, Ph.D. o Dr.) y solo especifica el año de publicación; ni el día ni el mes son necesarios. Citas entre paréntesis versus citas narrativas Las citas en el texto pueden colocarse o bien entre paréntesis o integrarse naturalmente en una oración: Entre paréntesis: Existe una correlación entre el uso de las redes sociales y los síntomas de ansiedad en los adolescentes (Parker, 2019). Narrativa: Parker (2019) encontró una correlación entre el uso de las redes sociales y los síntomas de ansiedad en los adolescentes. En una cita narrativa debes añadir el año de publicación directamente después del nombre del autor. En cuanto a la cita entre paréntesis, puedes colocarla dentro o al final de una oración, justo antes del punto. Revisa un párrafo de ejemplo con citas en el texto. Citas en el texto con varios autores Si una obra tiene dos autores, separa sus nombres con (&), en una cita entre paréntesis o con "y" en una cita narrativa. Si, de lo contrario, tiene tres o más autores, solo debes incluir el apellido del primer autor, seguido de et al., que significa y otros. Los autores de grupos conocidos por sus siglas (como, por ejemplo, CDC) se escriben con la sigla desglosada la primera vez que aparecen en el texto y se abrevian en las citas posteriores. Múltiples autores en citas en el texto según el formato APA Tipo de autor Entre paréntesis Narrativa Un autor (Harris, 2020) Harris (2020) Dos autores (Harris & Cook, 2020) Harris and Cook (2020) Tres o más autores (Harris et al., 2020) Harris et al. (2020) Grupo de autores (Scribbr, 2020) Scribbr (2020) Grupo de autores conocido por su sigla Primera cita Citas posteriores (Centers for Disease Control and Prevention [CDC], 2020) (CDC, 2020) Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 2020) CDC (2020) Citas sin autor, fecha o número de página Falta de información en citas en el texto según el formato APA Elemento desconocido Solución Cita en el texto Autor Utiliza el título de la fuente. (Título de la fuente, 2020) Fecha Escribe s.f. para sin fecha. (Harris, s.f.) Número de página Utiliza un localizador alternativo u omite el número de página (Harris, 2020, 03:46) o (Harris, 2020) Sin autor Si se desconoce el autor de una fuente, intenta determinar si hay una organización responsable de crear dicho contenido. Si es así, incluye el nombre de la organización en la cita en el texto (y en la entrada de referencia). Los costos de la energía solar han disminuido un 34 % en los últimos tres años (Tesla, 2020). Otra alternativa es utilizar el título de la fuente en lugar del autor. Pon en cursiva el título si está en cursiva en la entrada de referencia. De lo contrario, escríbelo entre comillas dobles. Pon en mayúsculas el título y acorta los títulos largos. Sin embargo, siempre debe incluirse la primera palabra del título para que los lectores puedan localizar fácilmente la entrada de referencia correspondiente. (“Riesgo de inundaciones en EE. UU.,” 2015) (Pensamiento rápido y lento, 2017) Sin fecha de publicación Si se desconoce la fecha de publicación escribe s.f. (sin fecha) en la cita en el texto. (Johnson, s.f.). Sin número de página (localizadores alternativos) Los números de página, según el formato de la APA, solo son obligatorios en las citas directas o textuales. Si estás citando una fuente que no tiene número de página (por ejemplo, una página web o un vídeo de YouTube) puede usar un localizador alternativo como alguno de los presentados a continuación: (Liu, 2020, 03:26) (Johnson, 2019, Capítulo 3) (McCombes, 2016, párr. 4) (Davis, 2016, Diapositiva 15) (Flores, 2020, Figura 5) (Streefkerk, 2020, Sección "Sin número" de página) Ten en cuenta que las citas bíblicas siempre incluyen número de capítulo y versículo, incluso cuando los números de página están disponibles: (Versión estándar de la Biblia en español, 2001, Josh. 2:7) Varias fuentes entre paréntesis Si una declaración está respaldada por varias fuentes, las citas en el texto se pueden combinar entre paréntesis. Ordena las fuentes alfabéticamente y sepáralas con punto y coma. Cuando cites varias obras del mismo autor, enumera los años de publicación separados por una coma. Varios estudios han replicado estos resultados (Brown, 2009; Porter, 2004; Smith, 2015, 2017). Evitar la ambigüedad en las citas en el texto Cuando las citas en el texto sean ambiguas porque corresponden a múltiples entradas de referencia, aplica las soluciones descritas en la tabla a continuación: Ambigüedad en las citas en el texto Situación Solución Citas en el texto Varias obras del mismo autor publicadas en el mismo año. Agrega una letra minúscula después del año. (Cooper, 2018a) (Cooper, 2018b) Diferentes autores con el mismo apellido. Incluye las iniciales de los nombres de los autores. (H. Taylor, 2019) (B. J. Taylor, 2016) Múltiples trabajos con más de tres autores que se acortan de la misma forma (es decir, tienen el mismo primer autor/es y fecha). Incluye tantos nombres como sea necesario para distinguir las citas. (Cooper, Lee, et al., 2015) (Cooper, Ross, et al., 2015) Citar fuentes indirectas (“como citado en”) Si quieres hacer referencia a una fuente que has encontrado en otra fuente, siempre debes intentar acceder a la fuente original o primaria. Sin embargo, si te es imposible encontrar la fuente original, debes citarla a través de la fuente secundaria que te condujo a ella, utilizando la frase como citado en. (Parker, 1978, como citado en Bloom et al., 2017) Si también se desconoce la fecha de publicación de la fuente primaria, incluye solo el año de publicación de la secundaria. Porter (como citado en Johnson, 2017) afirma que... Incluye solo una entrada de referencia para la fuente secundaria, no para la fuente primaria. Citar comunicaciones personales Las comunicaciones personales como llamadas telefónicas, correos electrónicos y entrevistas, no se incluyen en la lista de referencias porque los lectores no pueden acceder a ellas. En este caso, la cita en el texto también tiene un formato ligeramente distinto. Incluye las iniciales y el apellido de la persona con la que te comunicaste, la expresión comunicación personal y la fecha exacta entre paréntesis. Las ventas están disminuyendo en el segundo trimestre (P. G. Brown, comunicación personal, 13 de junio, 2019). Menciones generales de páginas web y software Las menciones generales de una página web o software no tienen que citarse con una cita en el texto o con una entrada en la lista de referencias. En su lugar, incorpora información relevante en el mismo texto: La página web de Scribbr (www.scribbr.es) contiene varios recursos útiles. Se utilizó el software estadístico SPSS (versión 25) para analizar los datos. Ejemplo de párrafo con citas en el texto Adapted example paragraph Body image issues have been widely associated with social media usage, particularly in young women (Perloff, 2014). The relation between media depictions and body image concerns is well-established; a meta-analysis by Grabe et al. (2008) concluded that exposure to mass media is linked to body image dissatisfaction among women. Several empirical studies have focused on Facebook usage in adolescent girls (Tiggermann & Slater, 2013; Meier & Gray, 2014), while a systematic review by Holland and Timmerman (2016) established a relationship between social networking and body image for both women and men. [FAQ-article]
La puntuación en las citas textuales según las normas APA 2017“¿Debo añadir puntuación después de las comillas de una cita bibliográfica?” La respuesta es a veces sí y a veces no. Hay tres reglas las cuales describimos a continuación. Si estás usando las normas APA 2017 debes usar siempre la segunda regla. 1. No añadas nada (simplemente usa la puntuación final de la cita bibliográfica) Pérez (1986) indicó lo siguiente: “Toda la investigación llevada a cabo previamente no tiene ningún valor ahora.” En su estudio, Ruíz (1962) se preguntó: “¿Cómo se debería de haber obtenido la información?” El cliente que no pudo usar el descuento exclamó: “¡No estoy de acuerdo con esto!” Él dijo: “Es un asunto difícil.” 2. Añade un punto al final de la cita bibliográfica Es importante seguir esta regla si estás usando las normas APA 2017. Pérez (1986) escribió: “Toda la investigación llevada a cabo previamente no tiene ningún valor ahora” (p.3). La siguiente pregunta fue “¿cómo se debería de haber obtenido la información?” (Ruíz, 1962, pp. 44-45). De acuerdo con un estudio reciente, un cliente que no pudo usar el descuento exclamó: “¡No estoy de acuerdo con esto! (Jiménez, 1999, p.22). Él dijo, “Es una pregunta complicada” (Navarro, 2010, p.5). Ten en cuenta que con citas de más de 40 palabras, el texto citado (que no debe ponerse entre comillas) debe terminar con punto final. La cita bibliográfica aparece después (sin punto final). 3. Añade un signo de interrogación o exclamación después de cerrar una cita bibliográfica No es común usar esta opción en trabajos académicos ya que este tipo de construcción es inusual en este tipo de escritos. Dos signos de interrogación> ¿Dio esto pie a la pregunta “¿Cómo se ha obtenido la información?”? Dos signos de exclamación> ¡No podía realmente decir “¡No estoy de acuerdo con esto!”! Un signo de interrogación después de un texto sin punto final> ¿No respondió “Esto es un asunto complicado”? Ver las reglas sobre cómo citar según las normas APA 2017
¿deberías usar palabras o números?Incluso los escritores con experiencia encuentran complicado el hecho de decidir cómo manejar los números dentro del cuerpo de su TFG en inglés. Para empeorar las cosas, muchas guías de estilo utilizan formatos muy diferentes. En este contexto, ¿qué debería hacer un estudiante? Este artículo proporciona consejos que te ayudarán a gestionar este problema dentro de tu TFG en inglés. Estos consejos se basan en las normas APA relacionadas con los números. Las reglas básicas Los números en inglés se pueden escribir ya sea como palabras (p. ej., one hundred) o números (p. ej., 100). La regla básica en inglés es usar palabras para los números del cero al nueve y números del 10 en adelante. Esto es cierto tanto para los números cardinales (p. ej., two, 11) como para los números ordinales (p. ej., second, 11th). Sin embargo, hay algunas excepciones: Usa cifras para los números del cero al nueve que van seguidos por una unidad de medida precisa o agrupados junto con un número que es ≥ 10. Ejemplos: The samples measured 7 cm in diameter. (“cm” es una unidad de medida) However, only 3 of the 12 were usable. (“3” se agrupa con “12”) Pero: These three samples were subjected to further testing. Usa palabras para cualquier número que se use para iniciar una oración, con la excepción de los años. Ejemplos: Seventy-two thousand ink cartridges are sold every day. Nineteenth-century novels often feature complicated plot lines. Pero: 2008 saw record olive crops throughout the Mediterranean. Usa palabras para fracciones comunes y expresiones de conjunto. Ejemplos: According to the survey, one half of the employees are dissatisfied. Understanding the Five Pillars of Islam is a critical first step. The Fourth of July is traditionally marked by a firework display. Al escribir porcentajes A la hora de escribir porcentajes el estándar inglés es utilizar números y “%” (no “percent”). Ejemplo: According to the report, 45% of the workforce is employed in the service sector. Only 6% currently work in agriculture. La principal excepción se da si estás utilizando un porcentaje para comenzar una oración. En este caso, debes usar palabras para expresar el porcentaje entero. Ejemplo: Thirteen percent of the patients reported that their symptoms improved after taking the experimental drug. Informar acerca de los resultados que incluyen números Si tu TFG en inglés incluye una investigación cuantitativa, probablemente tenga datos que reportar. Las estadísticas, las funciones matemáticas, las proporciones y los porcentajes, se escriben usando números. Esto es correcto con independencia de si están incluidos dentro de una tabla o como parte del texto real. Ten en cuenta, sin embargo, las siguientes pautas:: Detalla la mayoría de las estadísticas hasta el segundo decimal (como M = 5.44). Reporta estadísticas que nunca podrían exceder de 1,0 a tres decimales (como p < .001). Presenta porcentajes y grados de libertad como números enteros (como 73%). Pon en cursiva los valores que no se presentan en letras griegas (como M, SD, p, and F). Incluye espacios antes y después de =, >, y <. Ejemplos: The average IQ of the participants was relatively high (M = 137.33, SD = 4.54). The results of the second test were statistically significant, t(12) = 4.11, p < .05. Escribir números que van acompañados de mediciones Si un número se coloca inmediatamente antes de una unidad de medida, usa números. Ejemplos: Each patient received a 5-mg dosage of the experimental drug. The tallest participant was 2.03 m. Usa también números para edades precisas, tiempos, fechas, puntuaciones, puntos en una escala y cantidades de dinero. Examples: The final score of Ghana 2, Brazil 1 did not represent a decisive victory. Children under 8 years receive a $50 discount. Pero: Most girls start reading when they are about five years old. (“about” hace que el número sea impreciso). Escribir números largos Los números más largos siguen reglas específicas en inglés: Utiliza un punto para indicar un número decimal. A partir de 1,000 utiliza comas para separar cada 3 dígitos. Comenzando con un millón, usa una combinación de números y palabras. Ejemplos: The region has an average of 43.75 doctors for every 10,000 people. Some predict that the number of users will reach 2 billion by 2020. La consistencia puede no ser obvia Una de las principales razones por las que escribir números en inglés es complicado recae sobre la observación de que la aplicación sistemática de reglas puede conducir a un texto que, en realidad, parece muy inconsistente. Consideremos los siguientes párrafos: Ejemplos: At about the age of seven, the girl’s height was 1.47 m. This placed her in the fifth percentile, although her weight placed her in the top 7% of her class. By the time she was 9 years old, she was taller than half of the boys in her year. Five years later, she was still ranked 15th. Thirteen thousand viewers watched the performance of Shakespeare’s Twelfth Night from the park, while another 2,000 watched from the surrounding buildings and 1.2 million watched it on television. As 1 out of every 11 residents saw at least part of the play, this one event can definitely be considered a success. Estos textos en inglés pueden parecer extraños porque en ellos se han utilizado muchos formatos de números diferentes. Sin embargo, no te dejes engañar, ya que se han seguido todas las directrices anteriores. Si no estás obligado a seguir estrictamente un estilo en particular (como la APA), tendrás cierta flexibilidad para modificar las directrices presentadas en este artículo. Solo asegúrate de aplicar las modificaciones que realices a lo largo de todo el documento en inglés para, así, ser consistente.
Tablas y figurasHay algunas cosas a tener en cuenta si estás utilizando las normas APA con tablas, figuras y otros gráficos en tu TFG, TFM o tesis. Por ejemplo, saber cómo debes citar bibliográficamente una tabla completa que has tomado de otra fuente. Las normas APA 2017 tratan de presentar una tabla, figura o gráfico de otra persona como si fuera una cita bibliográfica. Así, debes indicar la fuente de ese elemento con una nota adjunta al lado de la tabla, figura o gráfico. Tablas en formato APA: Trátalas como si fuesen citas Cuando una tabla, figura u otro tipo de gráfico existente (como por ejemplo una imagen) se toma de otra fuente (posiblemente con adaptaciones) se convierte en una imagen. Las normas APA 2017 dicen que la tabla debe tratarse como una cita bibliográfica. Si el elemento es una tabla, no es necesario aplicar las reglas de las normas APA 2017 para tablas en el siguiente caso: Ejemplo de referencia a una tabla reproducida en el texto Los resultados de la Tabla 1 (Vera-Villarroel, López-López, Lillo y Silva, 2011, pp. 95-104) muestran que (…). Como se puede comprobar en este ejemplo, el autor, la fecha y el número de página de la fuente se incluyen, al igual que en otras citas bibliográficas “normales”. Asimismo, debes referirte a la fuente completa en la lista de referencias. Ejemplo de referencia a una tabla en la lista de referencias Vera-Villarroel, P., López-López, W., Lillo, S. y Silva, L. M. (2011). La producción científica en psicología latinoamericana. Revista latinoamericana de psicología, 43(1), 95-104. Tablas en formato APA: Notas Si has copiado una tabla, figura o gráfico de otra fuente, debes indicarla en una nota adjunta a ese elemento. El estilo APA dice que es necesario incluir la expresión “Recuperado de” o “Adaptado de” seguido por el título del libro o artículo y la información completa de la fuente. Tipo de tabla, figura o gráfico Descripción de la nota Copiado exactamente “Recuperado de” Copiado con algunos ajustes “Adaptado de” Tablas formato APA: Añadir más aclaraciones a la nota Asimismo, puedes utilizar la nota para proporcionar información que sirva para aclarar la tabla, la figura o el gráfico. Por ejemplo, para un tabla puedes comentar los valores de “p”, explicar las abreviaturas o agregar detalles relacionados con una fila o columna específica. Tabla, figura o gráfico de una fuente de internet Formato APA Nota. Recuperado de “TítuloDelArtículo”, de ApellidoDelAutor, PrimeraInicial., (Día, Mes Año). Recuperado de http://PáginaWeb Nota en la tabla Nota. Recuperado de “Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa”, de Rusiñol, J. 02 de diciembre, 2016. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html En la lista de referencias Rusiñol, J. (02 de diciembre, 2016). Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una consulta legal previa. Recuperado de http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-estatuto-consulta-legal.html Tabla, figura o gráfico de un periódico APA format Nota. Recuperado de “TítuloDelArtículo”, de ApellidoDelAutor, PrimeraInicial., Año, NombreDelPeriódico, Volumen, p. NúmeroDePágina. Nota en la tabla Nota. Recuperado de “La producción científica en psicología latinoamericana”, de Vera-Villaroel, P., López-López, W., Lillo, S. y Silva, L. M., 2011, Revista latinoamericana de psicología, 43(1), pp. 95-104. En la lista de referencias Vera-Villarroel, P., López-López, W., Lillo, S. y Silva, L. M. (2011). La producción científica en psicología latinoamericana. Revista latinoamericana de psicología, 43(1), 95-104. Tabla, figura o gráfico de un libro Formato APA Nota. Recuperado de “TítuloDelLibro”, de ApellidoDelAutor, PrimeraInicial., Año, p. NúmeroDePágina, Ciudad, Estado/País: Editorial. Nota en la tabla Nota. Recuperado de “Estrategia Competitiva: Técnicas para Analizar Industrias y Competidores”, de Porter, M. E., 2009, p. 107, Madrid, España: Free Piramide. En la lista de referencias Porter, M.E. (2009). Estrategia Competitiva: Técnicas para Analizar Industrias y Competidores. Madrid, España: Free Piramide. Tablas en formato APA: Derechos de autor Las normas APA 2017 indican que cuando se utiliza una tabla, figura o gráfico de otra fuente, se deben mencionar los derechos de autor (también denominados copyright) del propietario del elemento en la nota. Esto es especialmente importante si planeas publicar tu texto. Deberías consultar los derechos de autor al final de la nota: Formato APA Nota. Recuperado de “TítuloDelArtículo”, by ApellidoDelAutor, PrimeraInicial., Año, NombreDelPeriódico, Volumen, p. NúmeroDePágina. Copyright Año de Editorial. Tabla con derechos de autor
Portada APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. APA proporciona unas pautas para los trabajos de estudiantes y otras distintas para los trabajos profesionales. La versión de portada APA para los trabajos de estudiantes debe incluir la siguiente información (con interlineado doble y centrada): Título del trabajo Nombre del autor Departamento y nombre de la universidad a la que pertenece el estudiante Número y nombre de la asignatura Nombre del tutor o tutora Fecha de entrega del trabajo La portada de un trabajo profesional también debe incluir una nota del autor (con sangría a la izquierda). El nombre del curso, del tutor o tutora y la fecha de entrega, no son necesarios. Ejemplo de portada (versión para estudiantes y para trabajos profesionales) Título del artículo Escribe un título informativo y llamativo que resuma el tema del artículo. Intenta que el título sea conciso y usa palabras clave relevantes. Coloca el título tres o cuatro líneas hacia abajo desde la parte superior del papel. Alinéalo al centro y resáltalo. No olvides escribir en mayúscula solo la primera letra de la primera palabra (al contrario de lo que sucede en inglés), así como los nombres propios, si es que los hay. Autor Escribe el nombre del autor debajo del título del artículo (deja una línea en blanco entre ambos bloques de información). Indica el nombre completo del autor (nombre, inicial o iniciales del segundo nombre, si corresponde, y apellido), pero no incluyas títulos (como Dr. o Prof.) ni grados académicos (como Ph. D. o M. C.). Varios autores en la portada Enumera los autores por orden de contribución. Si hay dos autores, separa sus nombres con la conjunción y: John T. Taylor y George Kotler Si hay más de dos autores, separa sus nombres con una coma. Solo escribe y antes del último autor: John T. Taylor, George Kotler, Dennis G. Parker y Laura Johnson Afiliación institucional Escribe la afiliación institucional del autor en la siguiente línea, debajo del nombre del autor o autores. Los estudiantes deben especificar el departamento y la universidad a la que asisten. Por su parte, los investigadores profesionales deben detallar el departamento y la institución donde realizaron su investigación. Varios autores con diferentes afiliaciones Utiliza números en superíndice en la línea del autor para indicar a qué institución estos están afiliados más abajo. No utilices números en superíndice si todos los autores están afiliados a la misma institución (y departamento). John T. Taylor1, George Kotler2, Dennis G. Parker1 y Laura Johnson3 1 Department of Psychology, Harvard University 2 Department of Economics, Princeton University 3 Department of Mathematics, Stanford University Información de la asignatura En la portada del trabajo de un estudiante proporciona información sobre la asignatura para la cual este se ha elaborado: Número y nombre de la asignatura. Tutor o tutores. Fecha de entrega del trabajo. Nota de autor En el caso de los trabajos profesionales, también puedes incluir una nota del autor. Esta nota debe contener el ORCID (Open Research and Contributor ID) del autor, sus cambios de afiliación, divulgaciones de conflictos de intereses, breves reconocimientos e información de contacto (en este orden específico). Esta información se presenta en párrafos separados. Coloca la nota del autor en la mitad inferior de la página. Centra el título Nota del autor y aplica un estilo llamativo. Los párrafos de la nota del autor están justificados a la izquierda. Además, la primera línea de cada nuevo párrafo tiene sangría. Para más información sobre el formato de la nota del autor, consulta la sección 2.7 del Manual de publicaciones de la APA. Encabezado En la portada del trabajo de un estudiante, el encabezado consta tan solo de la paginación en la esquina superior derecha. Según la 7ª edición del Manual de publicaciones de la APA ya no hay necesidad de agregar un encabezado con el título del trabajo, lo que sí sucedía con la 6ª edición de dicho manual. En cuanto a la portada de un trabajo profesional, el encabezado sí incluye una versión abreviada del título del artículo en mayúsculas. La longitud máxima de este es de 50 caracteres (contando espacios).
Títulos y subtítulos APAEste artículo refleja las normas de la 7ª edición de APA. Los títulos y subtítulos proporcionan estructura a nuestro documento. Señalan de lo que cada sección trata y permiten una fácil navegación por el documento. Los títulos propuestos por la APA tienen hasta cinco niveles posibles y cada nivel de título tiene un formato diferente. Nota: recuerda que en español los títulos y subtítulos solo deben tener la primera letra de la primera palabra en mayúscula (al contrario del inglés), así como los nombres propios, si es que los hay. Directrices adicionales para los títulos APA AAparte de los estilos de título, hay algunas otras pautas para tener en cuenta: Aplica interlineado doble a todo el texto, incluidos los títulos. Utiliza la misma fuente para los títulos que para el cuerpo del texto (por ejemplo, Times New Roman 12). No etiquetes los títulos con números o letras. No agregues enters adicionales encima o debajo de los títulos. ¿Cuántos niveles de título debería utilizar? Dependiendo de la longitud y complejidad de tu trabajo es posible que no debas utilizar los cinco niveles de títulos. De hecho, los trabajos de estudiantes más cortos podrían incluso no necesitar ningún título más allá del del artículo en sí. Asimismo, es correcto que algunas secciones de tu trabajo lleguen a utilizar los cinco niveles, mientras que otras solo usan títulos de nivel 1. ¿Cuándo usar qué nivel de título? El nivel de título 1 se utiliza para las secciones principales del documento, como Métodos, Resultados y Discusión. No hay una sección que se llame Introducción al principio del trabajo, ya que se entiende que los primeros párrafos siempre son introductorios. El nivel de título 2 se utiliza para subsecciones del nivel 1. Por ejemplo, Métodos (nivel 1) puede tener subsecciones para Método de muestreo y Análisis de datos (nivel 2), entre otros. Esto continua así hasta el nivel de título 5. Utiliza al menos dos subtítulos por subsección o sino ninguno. Es decir, si una subsección solo tiene un subtítulo, significa que con el título de nivel superior es suficiente. Etiquetas de sección versus títulos Además de los títulos, APA trabaja con etiquetas de sección en algunas partes específicas del documento. Estas son similares a los títulos, pero tienen un formato diferente. Las etiquetas de sección se colocan en una línea separada del texto principal, en la parte superior de una nueva página, en negrita y centradas. Utiliza etiquetas de sección para los siguientes apartados de tu documento APA: Nota del autor Resumen Título del trabajo Página de referencia Notas al pie Apéndices Documento de muestra con títulos APA Uso de estilos de título en Word y Google Docs En lugar de formatear cada título individualmente, puede ser más cómodo utilizar la función Estilos en Word o Google Docs. Esto te permite guardar el estilo de cada nivel de título y aplicarlo con solo un clic. La primera vez que utilices el formato APA debes actualizar los estilos de título predeterminados para que reflejen las pautas de título que te interesan. Haz clic aquí para obtener las instrucciones para Microsoft Word y Google Docs. Un beneficio adicional de utilizar la función Estilos es que así podrás generar automáticamente una tabla de contenido.

¿Fue útil este artículo?

¿Estás seguro de que no has cometido plagio?

Protégete y no dejes que tu universidad te pille.
Empezar la revisión
Anónimo y rápido